 | James Hervey - 1767 - 248 стор.
...poured out as £>«/?, and tbdr Flejh as the Dung. Neither iheir Silver nor their Gold foall be alle to deliver them, in the Day of the LORD's Wrath, but the whole Land Jhall be devoured by the Fire of his yealoufy *. i As a farther Aggravation of our Crirnes, have. We... | |
 | Thomas Taylor - 1789 - 364 стор.
...gloominefs, a day of clouds and thick darknefs. Neither their filver, nor their gold, Jhall le able to deliver them in the day of the Lord's wrath ; but the whole land jhall he devoured by the Jire of his Jealoufy : for he Jhall make even afpeedy riddance of all them... | |
 | William Smith - 1803 - 528 стор.
...which shall not be destroyed." 5th, Zephaniah.* " Neither their Silver, nor their Gold shall be able to deliver them in the Day of the Lord's Wrath ; but the whole land shall be devoured by the Fire of his jealousy ; for he shall make even a speedy Riddance of all them... | |
 | William Smith - 1803 - 492 стор.
...which shall not be destroyed." Sth, Zephaniah.* " Neither their Silver, nor their Gold shall be able to deliver them in the Day of the Lord's Wrath ; but the whole land shall be devoured by the Fire of his jealousy; for he shall make even a speedy Riddance of all them... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1806 - 416 стор.
...against 18 dust, and their flesh as the dung. Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD'S wrath ; but the whole land shall be devoured by the ' fire of his jealousy : for he shall make even a speedy riddance of all them... | |
 | Ezekiel Hopkins (bp. of Derry.) - 1809 - 676 стор.
...when it breaks forth into a flame: Zeph. i. 18. Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the Lord's wrath ; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy : for he shall make even a speedy riddance of all them... | |
 | George Stanley Faber - 1809 - 412 стор.
...out as dust, and their flesh as the dung. 18. Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the Lord's wrath; but the whole earth shall be devoured by the fire of his jealousy : for he shall make even a speedy riddance of all... | |
 | George Stanley Faber - 1809 - 412 стор.
...out as dust, and their flesh as the dung. 18. Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the Lord's wrath ; but the whole earth shall be devoured by the fire of his jealousy : for he shall make even a speedy riddance of all... | |
 | Ethan Smith - 1811 - 398 стор.
...end: affliction shall not rise a second time.* Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them, in the day of the Lord's wrath; but the whole earth shall be devoured with the fire of his jealousy. A speedy riddance will now be made of all who... | |
 | 1815 - 614 стор.
...poured out as dust, and their flesh as the dung. 18 Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD'S wrath ; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy : for he shall make even a speedy riddance of all them... | |
| |
Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the Lord's wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land. 
