 | 1611 - 360 стор.
...Every valley shall be exalted, And every mountain and hill shall be made low: And the crooked shall be made straight, And the rough places plain: And the glory of the Lord shall be revealed, And all flesh shall see it together: For the mouth of the Lord hath spoken it. The voice... | |
 | Matthew Horbery - 1744 - 306 стор.
...Every Valley shall be exalted, and every Mountain and Hill shall be made low; and the crooked shall be made straight, and the rough Places plain. And the Glory of the Lord shall be revealed, and all Flesh shall see it together: for the Mouth of the Lord hath spoken it. This Passage,... | |
 | 1799 - 354 стор.
...Every valley shall be exalted, And every mountain and hill shall be made low : And the crooked shall be made straight, And the rough places plain : And the glory of the Lord shall be revealed, And all flesh shall see it together. Isa. xl. 4, 5. Information has already been given... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 388 стор.
...our God. Let every valley be exalted, and every mountain and hill be made low ; let trhe crooked be made straight, and the rough places plain ; and the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it," "What a magnificent preparation is this for the great Founder... | |
 | 1817 - 798 стор.
...VALLEY SHALL BE EXALTED, AMD, EVERY MOUNTAIN ANT) HILL SHALL BE MADE LOW, and the crooked chalí be made straight, and the rough places plain ; and the glory of the Lord shall be revealed, AWD ALL FI.ESH SHALL SEE ITTOGETHER, for the month of JEHOVAH bath spoken it." — Amen... | |
 | Samuel Austin - 1807 - 344 стор.
...Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low ; and the crooked shall be made straight, and the rough places plain. And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together-; for the mouth of the Lord hath spoken it." Also... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...valley shall " be exalted, and every mountain and hill 41 shall be made low ; and the crooked shall " be made straight, and the rough places *' plain. And the glory of the Lord shall be " revealed, and all flesh shall see it together; " for the mouth of the Lord hath spoken it" (ch.... | |
 | John Satchel - 1809 - 480 стор.
...Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low ; and the crooked shall be made straight, and the rough places plain ; and the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together,' /«'ri.xl. 3. S.— Again. ' Behold, I will send... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low : and the crooked shall be made straight, and the rough places plain. And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together ; for the mouth of the Lord hath spoken it. The voice... | |
 | Theophilus Lindsey - 1810 - 550 стор.
...Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low : and the crooked shall be made straight, and the rough places plain. And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see together the salvation of our God : for the mouth of the Lord... | |
| |
Prepare ye the way of the Lord, make straight in the desert a highway for our God. Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low : and the crooked shall be made straight, and the rough places plain. And the glory of the... 
