 And the man who had been the child saw his daughter, newly lost to him, a celestial creature among those three; and he said, " My daughter's head is on my sister's bosom, and her arm is round my mother's neck, and at her feet there is the baby of old...  Harper's New Monthly Magazine - Сторінка 76редактори - 1850Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | 1850 - 428 стор.
...sister's angel to the leader, " Is my brother come 7" And he said, " Nay, but his maiden daughter." And the man who had been the child saw his daughter, newly lost him, a celestial creature among those three, and he said, " My daughter's brad is on my sister's bosom,... | |
 | 1850 - 1254 стор.
...sister's angel to the leader, "Is my brother come 1 " And he said, "Nay, but his maiden daughter." And the man who had been the child saw his daughter, newly...and I can bear the parting from her, GOD be praised ! " And the star was shining. Thus the child came to be an old man, and his once smooth face was wrinkled,... | |
 | J. B. Syme - 1852 - 196 стор.
...angel to the leader, " Is my brother come ? " „ And he said, " Nay, but his maiden daughter." And the man who had been the child saw his !; daughter,...bear the parting from her, God be praised I " And tie star was shining. Thus the child came to be an old man, and his once smooth face was wrinkled,... | |
 | Charles Dickens - 1858 - 458 стор.
...sister's angel to the leader, " Is my brother come ? " And he said, " Nay, but his maiden daughter." And the man who had been the child saw his daughter, newly...and I can bear the parting from her, GOD be praised ! " And the star was shining. Thus the child came to be an old man, and his once smooth face was wrinkled,... | |
 | Charles Dickens - 1861 - 260 стор.
...sister's ansrel to the leader, " Is my brother come ?" And he said, "Nay, but his maiden danghter.'' And the man who had been the child saw his daughter, newly...celestial creature among those three, and he said, " My danghter's head is on my sister's bosom, and her arm is round my mother's neck, and at her feet (here... | |
 | Charles Dickens - 1861 - 482 стор.
...sister's angel to the leader, " Is my brother come ?" And he said, "Nay, but his maiden daughter." And the man who had been the child saw his daughter, newly...celestial creature among those three, and he said, " My Aighter's head is on my sister's bosom, and her arm is roundWy mother's neck, and at her feet there... | |
 | George Stillman Hillard - 1863 - 390 стор.
...angel to the leader, " Is my brother come ? " 24. And he said, "Nay, but his maiden daughter." 25. And the man who had been the child saw his daughter, newly...and I can bear the parting from her, God be praised ! " And the star was shining. 26. Thus the child came to be an old man, and his once smooth face was... | |
 | Charles Dickens - 1868 - 1258 стор.
...sister's angel to the leader, " Is my brother come ? " And he said, " Nay, but his maiden daughter." And the man who had been the child saw his daughter, newly...I can bear the parting from her, GOD be praised!" And the star was shining. Thus the child came to be an old man, and his once smooth face was wrinkled,... | |
 | James Madison Watson - 1868 - 314 стор.
...said, " Nay, but his maiden daughter." And the man who had been the child saw his daughter, newly l6st to him, a celestial creature among those three; and...of old time, and I can bear the parting from her, G6d be praised !" And the star was shining. H. Thus the child came to be an old man, and his once smooth... | |
 | Charles Dickens - 1868 - 658 стор.
...sister's angel to the leader : " Is my brother come? " And he said, " Nay, but his maiden daughter." And the man who had been the child saw his daughter, newly...daughter's head is on my sister's bosom, and her arm is around my mother's neck, and at her feet there is the baby of old time, and I can bear the parting... | |
| |
