 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...scattered them abroad from thence upon the face of all the earth ; and they left off to build the city. Therefore is the name of it called Babel ; because...scatter them abroad upon the face of all the earth. These are the generations of Shem : Shem was an hundred years old, and had Arphaxad two years after... | |
 | Jacob Bryant - 1807 - 492 стор.
...scattered them abroad from thence upon the face of all the earth ; and they left off to build the city : therefore is the name of it called Babel, because...scatter them abroad upon the face of all the earth. It had been in the preceding chapter men' Genesis. c. 11. v. 1. tioned, where the family of Shem was... | |
 | Jacob Bryant - 1807 - 502 стор.
...scattered them abroad from thence upon the face of all the earth ; and they left off to build the city : therefore is the name of it called Babel, because...Lord scatter them abroad upon the face of all the forth. It had been in the preceding chapter men4 • f, . • ANTIENT ,MYTH-OXQPY. 25 tioned, where... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...scattered them abroad from thence upon the face of all the earth : and they left off" to build die citv. 9 Therefore is the name of it called Babel, because...scatter them abroad upon the face of all the earth. / 10 II These are the generations of Shem : Shem ivas an hundred years old, and begat Arphaxad two... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...not understand one another's speech. So the Lord scattered them abroad from thence upon the face ef all the earth : and they left off to build the city....scatter them abroad upon the face of all the earth. 1 0 These are the generations of Shem : Shem was an hundred years old, and had Arphaxad two years after... | |
 | Francis Plowden - 1812 - 540 стор.
...scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city. Therefore is the name of it called Babel, because...scatter them abroad upon the face of all the earth." What words could more distinctly connect the scattering over all the earth, with the confusion of the... | |
 | William Bengo Collyer - 1813 - 448 стор.
...scattered them abroad from thence upon flie face of all the earth: and they left off to. build the city. Therefore is the name of it called Babel, because...LORD scatter them abroad upon the face of all the tariff. OBADUH 3 & 4. The pride of thine heart hath decevaed thee, than that dwellest in the clefts... | |
 | 1815 - 706 стор.
...them, which they have imagined to do. 7 Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. 8 So...language of all the earth : and from thence did the LOHD scatter them abroad upon the face of all the earth. 10 These are the generations of Shem : Shem... | |
 | 1818 - 948 стор.
...them, which they have imagined to do. 7 Go to, let us go down, and there confound their language, that d and 10 IT These are the generations of Shem: Shem reos a hundred years old, and begat Arphaxad two years... | |
 | 1819 - 948 стор.
...now nothing will In- restrained from them, which they have imagined to do, found their language, that eg - c" Babe), because the LORD did there confound the language of all the earth : and from thence did the... | |
| |
Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth. 
