 | 1777 - 380 стор.
...!) I go undifmay'd, — for death is a debt, A debt on demand,— fo take what I owe. Then farewel, my love,— dear charmers, adieu. Contented I die,— 'tis the better for you. Here ends all difpute the reft of our lives, For this way at once, I pleafe all my wives. Now, gentlemen, I am ready... | |
 | John Bell - 1780 - 340 стор.
...Thcjudges all rang'd (a terrible Ihow!) I go undifmay'd — for death is a debt, A debt on demand — fo take what I owe. Then farewell my love— dear Charmers ! adieu, Contented I die— 't is the better for you. Here ends all diipute the reft of our lives, For this way at once I pleafe... | |
 | John Milton, John Dalton - 1791 - 498 стор.
...all rang'd (a terrible show !) I go undismay'd— -for death is a debt, A debt on demand — so tahe what I owe. Then farewell my love — dear Charmers!...adieu, Contented I die — 'tis the better for you. 540 Here ends all dispute the rest of our lives, For this way at once I please all my wives. Now, gentlemen,... | |
 | 1804 - 630 стор.
...lawyers are met, The judges all ranged (a terrible show !) I go undismayed — for death is a debt, A debt on demand — so take what I owe. Then, farewell...my wives. Now, gentlemen, I am ready to attend you. f Exeunt PEACUUM, LOCKIT, and МЛСНЕАТН. Polly. Follow them, Filch, to the court, and when the... | |
 | 1804 - 626 стор.
...lawyers are met, The judges all ranged (a terrible show !) I go undismayed — for death is a debt, A debt on demand — so take what I owe. Then, farewell...charmers, adieu ! Contented I die — 'tis the better for yon. Here ends all dispute the rest of our lives, For this way at once I please all my wives. Now,... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 376 стор.
...lawyers are met, The judges all rang'd, (a terrible show !) I go undismay'd, for death is a debt — A debt on demand, so take what I owe. Then farewell,...— 'tis the better for you. Here ends all dispute, far the rest of our lives, For this way, at once, I please all my wives. Now, gentlemen, I am ready... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 382 стор.
...show !) I go undismay'd,for death is a debt — A debt on demand, so take what I owe. Thenfareuiell, my love — dear charmers, adieu ! Contented I die...— 'tis the better for you. Here ends all dispute, for the rest of our lives, For this way, at once, I please all my reives. Now, gentlemen, I am ready... | |
 | Sir Walter Scott - 1811 - 698 стор.
...Idle — 'tis the betterforyou. Here ends all dispute the rest oj our lives, For this way at once 1 please all my wives. Now, gentlemen, I am ready to attend you. [Exeunt PEACHUM, LOCKIT, and MACHEATH. SCENE IV.— The condemned hold. MACHEATH in a melancholy posture. AIR.... | |
 | Mrs. Inchbald - 1824 - 432 стор.
...lawyers are met, The judges all ranged ; (a terrible show !) I go undismayed, for death is a debt — A debt on demand, so take what I owe. Then farewell,...— 'tis the better for you. Here ends all dispute, for the rest of our lives, For this way, at once, I please all my wives. Now, gentlemen, I am ready... | |
 | 1824 - 656 стор.
...Contented I die ; lit the better for you. Here ends all dispute, for the rest of our Hoes; for this tcay, at once, I please all my wives, Now, gentlemen, I am ready to attend yon. [Exeunt. SCENE II.— Another part of the Prison. Dance of Prisoners in fetters. SCENE III.—... | |
| |
tis the better for you. Here ends all dispute the rest of our lives, For this way at once I please all my wives. 
