 | Publius Ovidius Naso - 1800 - 490 стор.
...ingénieuse à cette métamorphose, dans un madrigal à une dame nommée Rossignol. Le nom de Rossignol rous convient à merveille , Jeune objet qui charmez mes...Philomèle. Qui vous entend, croit que c'est lui ; Et qui rous voit , croit que c'est elle. LIVRE VII. FABLE p RE M IÈ RE, page on. Jason , fils d'Eson et d'Alcimède,... | |
 | 1804 - 290 стор.
...ce dernier lorsqu'il se présente naturellement; par exemple, dans le suivant: A madame Rossignol. Le nom de Rossignol vous convient à merveille, Jeune...possède aujourd'hui , Et les charmes qu'avait autrefois Philomèlë. Qui vous entend croit que c'est lui, lit qui vous voit croit que c'est elle. L'abbé LATTAIGNANT.... | |
 | Ovid - 1808 - 474 стор.
...nommée Rossignol. Le nom de rossignol vous convient à merveille, Jeune objet qni charmez mes veux et mon oreille. Vous avez le gosier qu'il possède...c'est lui , Et qui vous voit croit que c'est elle. Ibidem. En aigrette d'azur son casque est transformé , Et d'un dard assassin son long bec est armé.... | |
 | Ovid - 1808 - 474 стор.
...objet qui charme/, mes yeux et mon oreille. Voua avez le gosier qu'il possède aujourd'hui , Et tes charmes qu'avait autrefois Philomèle. Qui vous entend...c'est lui , Et qui vous voit croit que c'est elle. Ibidem. En aigrette d'azur son casque est transformé , Et d'un dard assassin son long bec est armé.... | |
 | Jean-Louis-Marie marquis Dugas de Bois Saint-Just - 1809 - 386 стор.
...Rossignol , femme de l'intendant de Lyon , grande musicienne , et ayant une très-jolie voix , se fit admirer par son chant , il lui fit en impromptu ce..., Jeune objet qui charmez mes yeux et mon oreille : j Vqus avez le gosier qu'il possède aujourd'hui Et les charmes qu'avait autrefois Philomèle. Qui... | |
 | Moustalon - 1810 - 512 стор.
...aussi dans la classe des pensées délicates : il est adressé a une dame qui se nommoit Rossignol. Lo nom de Rossignol vous convient à merveille , Jeune...Vous avez le gosier qu'il possède aujourd'hui, Et le charme qu'avoit autrefois Philomèle. Qui vous entend , croit que c'est lui .; Et qui TOUS voit,... | |
 | Jean Charles François Tuet - 1810 - 350 стор.
...Mars soit jardinier. 4- Madrigal à une dame nommée Rossignol : Le nom de Rossignol YODS convient a merveille, Jeune objet qui charmez mes yeux et mon...Vous avez le gosier qu'il possède aujourd'hui , Et le charme qu'avoit autrefois Philomèle. Qui vous entend , croit que c'est lui î Et qui vous voit,... | |
 | Jean Louis M. Dugast de Bois-Saint-Just (marq.) - 1817 - 398 стор.
...Rossignol, femme de l'intendant de Lyon , grande musicienne, et ayant une très-jolie voix, se fit admirer par son chant, il lui fit en impromptu ce...impromptu : Je vous comparais autrefois Au rossignol , à Philomèle ; Je vous entends, je vous revois ; C'est encor lui , c'est encore elle. DEUX Anglais, en... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1819 - 384 стор.
...rien n'est beau comme Homere ; Atride est juste , et Pâris a raison. BSRNARO. A MADAME ROSSIGNOL. LE nom de ROSSIGNOL vous convient à merveille, Jeune objet qui charmez mes yeux et mou oreille : Vous avez le gosier qu'il possède aujourd'hui, lit les charmes qu'avait autrefois Philomèle;... | |
 | Pierre-Marie Quitard - 1878 - 538 стор.
...oreille. VOUB avez le gosier qu'il possède aujourd'bui Et les cbarmes qu'avait autrefois Pbilomèle. Qui vous entend croit que c'est lui, Et qui vous voit croit que c'est elle. A LA MÊME EN LA REVOYANT APRÈS PLUSIEURS ANNÉES. Je vous comparais autrefois Au rossignol, à Pbilomèle... | |
| |
Le nom de Rossignol vous convient à merveille, Jeune objet qui charmez mes yeux et mon oreille : Vous avez le gosier qu'il possède aujourd'hui, Et les charmes qu'avait autrefois Philomèle. Qui vous entend croit que c'est lui , Et qui vous voit croit... 