 | Charles Daubeny - 1802 - 512 стор.
...with a loud voice; Worthy is the Lamb that was slain, to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the seas, and all that are in them, heard... | |
 | Joseph Butler - 1804 - 462 стор.
...Father ||." For, "worthy is the lamb that was slain, to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. And every creature which is in heaven, and on the earth, heard I, saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth... | |
 | Joseph Young - 1804 - 274 стор.
...lifted up from the earth, he would draw all men unto him, even all that are in Heaven, and that are on earth, and under the earth, and in the sea, and all that are in them, shall unite with one voice in ascribing blessing, and honour, and glory, and power... | |
 | 1806 - 678 стор.
...with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard... | |
 | Samuel Stillman - 1808 - 426 стор.
...with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such- as are in the sea, and all that are in them, heard... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 стор.
...with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain, to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. , And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard... | |
 | 1810 - 704 стор.
...of Scripture, to be " the alpha and omega, the beginning and the end, unto whom every creature that is in heaven, and on earth, and under the earth, and in the fea, and all things in them, afcribe blefling, and 'glory, and dominion for ever and ever !'' Was it... | |
 | 1810 - 708 стор.
...of Scripture, to be " the alpha and omega, the beginning and the end, unto whom every creature that is in heaven, and on earth, and under the earth, and in the fca, and all things in them, afcrihe blcifing, and glory, and dominion lor ever and ever !'• Was... | |
 | John Owen - 1813 - 620 стор.
...with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard... | |
 | John Murray - 1812 - 426 стор.
...earth will hymn the praises of the mighty, the redeeming God, in fact, every creature in heaven, and on earth, and under the earth, and in the sea, and all that ace in them, will, with emancipated spirits and enraptured hearts, unite to swell the grand chorus... | |
| |
And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying ; Blessing and honour and glory and power be unto him that sitteth upon the throne and unto the Lamb for... 
