 | Jean-Gabriel Peltier - 1816 - 752 стор.
...d'empressement que d'affection dans cette sainte alliance. entre lesdits gouvernements, soit entre leur* sujels, sera celui de se rendre réciproquement service, de...mutuelle dont ils doivent être animés, de ne se considérertons que comme membres d'une même nation chrétienne, les trois princes alliés ne s'envisagent... | |
 | Rijksuniversiteit te Leiden - 1817 - 636 стор.
...la justice. II. En conséquence, le seul principe en vigueur, soit entre, lesdits Gouverne» mens, soit entre leurs sujets, sera celui de se rendre réciproquement...de se témoigner par une bienveillance inaltérable taffeclion mutuelle dont ils doivent être animés, de ne se considérer tous que comme membres d'une... | |
 | Jean Baptiste Germain Fabry - 1817 - 496 стор.
...paix et la justice. 2. En conséquence^ le seul principe en vigueur, soit entre lesdits gouvernemens, soit entre leurs sujets, sera celui de se rendre réciproquement service , de se témoigner par une bienveillance inalté, rable l'affection mutuelledontilsdoiveutêtre animés, de ne se considérer tous que comme... | |
 | François Etienne Auguste comte de Paoli-Chagny - 1818 - 598 стор.
...justice. ,,-Art. II. En conséquence, le seul principe en vigueur, soit entre les dits gouvernemens , soit entre leurs sujets, sera celui de se rendre réciproquement...de ne se considérer tous que comme membres d'une même nation chrétienne, les trois princes alliés ne s'envisageant eux-mêmes que comme délégués... | |
 | Christophe Koch - 1818 - 656 стор.
...la justice. Art. 2. En conséquence , le seul principe en vigueur, soit entre lesdits gouvernemens, soit entre leurs sujets , sera celui de se rendre...de ne se considérer tous que comme membres d'une même nation chrétienne, les trois princes alliés ne s'envisageant eux-mêmes que comme délégués... | |
 | Christophe Koch - 1818 - 674 стор.
...conséquence , ïe seul principe en vigueur, ?oit entre lesdils gouvernemens, soit entre leurs sujets , siéra celui de se rendre réciproquement service, de se...de ne se considérer tous que comme membres d'une même nation chrétienne, les trois princes alliés ne s'envisageant eux-mêmes que comme délégués... | |
 | Christophe Koch - 1818 - 656 стор.
...la justice. Art. 3. En conséquence , le seul principe en vigueur, soit entre lesdits gouvernemens, soit entre leurs sujets , sera celui de se rendre...l'affection mutuelle dont ils doivent être animés, de ne ?e considérer tous que comme membres d'une même nation chrétienne, 1rs trois princes alliés ne... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1818 - 802 стор.
...rendre réciproquement conle. service, de se témoigner par une bienveillance inalté- <JQ»«. râble l'affection mutuelle dont ils doivent être animés,...de ne se considérer tous que comme membres d'une même nation chrétienne, les trois princes alliés ne s'envisageant eux-mêmes que comme délégués... | |
 | Christophe Koch - 1818 - 686 стор.
...principe en vigueur, soil entre lesdits gouvernemens, soit entre leurs sujets , sera celui de te rrndie réciproquement service, de se témoigner par une...inaltérable l'affection mutuelle dont ils doivent èlre animés, de ne se considérer tous que comme membres d'une même nation chrétienne, les trois... | |
 | Auguste Louis Philippe vicomte de Saint-Chamans - 1821 - 366 стор.
...et la justice. 2. En conséquence , le seul principe en vigueur, soit entre lesdits gouvernemens , soit entre leurs sujets , sera celui de se rendre...de ne se considérer tous que comme membres d'une même nation chrétienne , les trois princes alliés ne s'envisageant eux-mêmes que comme délégués... | |
| |
Art. 2. — En conséquence, le seul principe en vigueur, soit entre lesdits gouvernements, soit entre leurs sujets, sera celui de se rendre réciproquement service, de se témoigner par une bienveillance inaltérable l'affection mutuelle dont ils doivent... 
