 | 1675 - 314 стор.
...in veteri, quam in novo, per Christum, qui unicus est Mediator Dei, & hominum, Deus & homo, seterna vita humano generi est proposita. Quare male sentiunt,...confingunt. Quanquam lex a • Deo data per Mosen (quoad ceremonias & ritus) Christianos non astringat, ñeque civilia ejus prœcepta in aliqua república necessario... | |
 | George Tomline - 1818 - 608 стор.
...vetus novo contrarium non est, quandoquidem tain in veteri, quam in novo, per Christum, qui unicus est Mediator Dei et hominum, Deus et homo, aeterna...generi est proposita. Quare male sentiunt, qui veteres taut uin in promissiones temporarias sperasse confingunt. Quanquam lex a Deo data per Mosen (quoad... | |
 | sir George Pretyman Tomline (bart, bp. of Winchester.) - 1826 - 582 стор.
...vetus novo contrarium noh fest, quandoquidem tam in veteri, quam in novo, per Christum, qui unicus est Mediator Dei et hominum, Deus et homo, aeterna vita humano generi est proposita. Quare mala sentiunt, qui veteres tantum in promissiones temporarias sperasse confingunt. Quanquam lex a Deo... | |
 | Collectio - 1840 - 960 стор.
...Testamenti omncs libros (ut vulgo reccpti sunt) recipimus et habemus pro Canonicis. fíe veteri Testamento. mediator Dei et hominum , Deus et homo , aeterna vita humano generi est proposita. Qaarc male sentiunt qui veteres tantum in promissiones temporarias sperasse confiogunt. Quanquam lex... | |
 | Church of England - 1842 - 468 стор.
...nouo, per Christum, qui vnicus est mediator Dei, et hominum, Deus et homo, 15 scterna vita, bumano generi est proposita. Quare male sentiunt, qui veteres...temporarias sperasse confingunt. Quanquam lex a Deo data per ' verbo Dei ;' this I consider to be an error, as the English has ' God's word written.' 2O " In the... | |
 | Church of England. Province of Canterbury. Convocation, Edward Cardwell - 1842 - 466 стор.
...quam in novo, per Christum, qui unicus est Mediator Dei et hominum, Deus et homo, aeterna vita Immano generi est proposita. Quare male sentiunt, qui veteres tantum in promissiones temporarias 15 suffrages of both houses of convocation, is of no real authority. It has no token of having received... | |
 | sir George Pretyman Tomline (bart, bp. of Winchester.) - 1843 - 508 стор.
...vetus, novo contrarium non est, quandoquidem tam in veteri, quam in novo, per Christum, qui unicus est Mediator Dei, et hominum, Deus et homo, aeterna vita humano generi est proposita. Quare mala sentiunt, qui veteres tantum in promissiones temporarias sperasse confingunt. Quanquam lex a Deo... | |
 | Richard Bentley Porson Kidd - 1848 - 350 стор.
...hominum, DEUS et homo, aetcrna vita humano generi est proposita. Quare male sentiunt, qui veteres tan tum in promissiones temporarias sperasse confingunt. Quanquam lex a DEO data per Mosen (quoad ceremonias et ritus) Christianos non astringat, neque civilia ejus praecepta in aliqua republica necessario... | |
 | Church of England, Church of England articles - 1850 - 162 стор.
...quam in novo, per Christum, qui unicus est Mediator Dei et hominum, Deus et homo, seterna vita Inumino generi est proposita. Quare male sentiunt, qui veteres...confingunt. Quanquam lex a Deo data per Mosen (quoad cseremonias et ritus) Christianos non astringat, neque civilia ejus prsecepta in aliqua republica necessario... | |
 | William Trollope - 1850 - 228 стор.
...quandoquidem tam in veteri, quam in novo, per Christum, qui unions est mediator Dei et hominum, Deus et homo, vita humano generi est proposita. Quare male sentiunt, qui veteres tantum in promissiones temporarias sperosse confingunt. Quanquam lex a Deo data per Mosen, quoad cseremonias et ritus, Christianos non... | |
| |
TESTAMENTUM vetus novo contrarium non est, quandoquidem tam in veteri, quam in novo, per Christum, qui unicus est Mediator Dei et hominum, Deus et homo, seterna vita humano generi est proposita. 
