 | Anthony Horneck - 1708 - 48 стор.
...Rev. }. 1 2. Him that overcometb will I make a Pillar in the Temple of my God, and he /ball go no mere out, and I will write upon him the Name of my Godt and the Name of the City of my God, which is the New Jerufalem, that cometh down out of Heaven from my God, and I will write upon him my new Name.... | |
 | Thomas Chalkley - 1751 - 616 стор.
...Philadelphia, Rev. iii. 12, 13. He that over cometh, will I make a Pillar in the Temple of my Cod, and he (hall go no more out ; and I will write upon him the Name...God, and the Name of the City of my God, which is New Jerufalem, which comeib down out of Heaven from my God, and I will write upon him my ntw Name. He that... | |
 | Thomas Chalkley - 1751 - 616 стор.
...Rev. iii. 12, 13. He that overcometb, will I make a Pillar in the Tern fie of my Cod, and he (hall go no more out ; and I will write upon him the Name...God, and the Name of the City of my God, which is New Jcrufalem, which cometb down out of Heaven from my God, and I will write upon him my niw Name. He that... | |
 | United Brethren in Christ - 1754 - 828 стор.
...man take thy crown. Him that overcomcth.will I make '. pillar in the temple of my God . and he (hall go no more out ; And I will write upon him the name...: and the name of the city of my God, which is new Jerufalem, which cometh down out of heaven from my God, and I will write upon him my new name. 108.... | |
 | John Griffith - 1765 - 124 стор.
...take thy crown. Him that " overcometh, will I make a pillar in the temple " of my God, and he fhall go no more out ; and " I will write upon him the name...and the name of the city of my God, which is " New Jerufakm, which cometh down out of hea-f1 ven from my God : and I will write upon him f* my new name,"... | |
 | John Barnes (of Pembroke) - 1765 - 402 стор.
...and for ever Reigns. H IM that overcoraeth will I make a Pillar in the Temple of my God, and he mall go no more out ; and I will write upon him the Name...my God, and the Name of the City of my God, which isNewJerufalem, which cometh down out of Heaven from my God ; and I will write upon him my new Name.... | |
 | Thomas Newton (bp. of Bristol.) - 1766 - 518 стор.
...take thy crown. 12 Him that overcometh, will I make a pillar in the temple of my God, and he ihall go no more out: and I will write upon him the name...and the name of the city of my God, which is new. Jerufalem, which cometh down out of heaven from my God: and / will write upo my new name. 13 He that... | |
 | Assembly of divines confess. and catech, Church of Scotland - 1773 - 570 стор.
...Almighty. Rev. iii. i2. Him that overcometh, will I make a pillar in the temple of my Gt)d, and he (hall go no more out : and I will write upon him the name...God, and the name of the city of my God, which is new Jerufalem, which conieth down out of heaven from my God; and I will write .upon him my new name. -... | |
 | John Cave (glover.) - 1781 - 164 стор.
...make a Pillar in the Temple of my God, and he fhall go no more out ; and I will write upon him the Name of the City of my God, which is new Jerusalem which cometh down front Heaven : and I will write upon him my newName," (ie my adoptedSon) Rev.ni.8,&c. O gloriousTime!... | |
 | Charles Vallencey - 1786 - 934 стор.
...Revelation. C. iii. v. 1 2. Him that overcometh, will I make a pillar in the temple of my God, and he (hall go no more out ; and I will write upon him the name...and the name of the city of my God, -which is New Jerufalem ; which cometh down out of Heaven from my God ; and I will write upon him my new name. I... | |
| |
Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God : and... 
