 | William Jones - 1807 - 414 стор.
...greater eafe to the human race, reduced them ' to four thoufand ; that mortals read only the ' fecond abridgement by SUMATI, while the * gods of the lower heaven, and the band of ce* leftial muficians, are engaged in ftudying the * primary code, beginning with the fifth verfe,... | |
 | Manu (Lawgiver) - 1825 - 490 стор.
...of mankind, in ' twelve thousand verses, and gave them to a son of ' BHRIGU, named SUMATI, who, for greater ease to the ' human race, reduced them to four thousand; that mor' tals ' tals read only the second abridgement by SUM ATI, * while the gods of the lower heaven,... | |
 | Manu (Lawgiver) - 1825 - 488 стор.
...of mankind, in ' twelve thousand verses, and gave them to a son of ' BHRIGU, named SUMATI, who, for greater ease to the ' human race, reduced them to four thousand; that mor' tals read only the second abridgement by SUMATI, ' while the gods of the lower heaven, and the... | |
 | Ralph Waldo Emerson, Margaret Fuller, George Ripley - 1843 - 560 стор.
...translated." Others affirm that they have undergone successive abridgments for the convenience of mortals, " while the gods of the lower heaven, and the band of...musicians, are engaged in studying the primary code." CUSTOM. "Immemorial custom is transcendent law." " The roots of the law are the whole Veda, the ordinances... | |
 | Ralph Waldo Emerson, Margaret Fuller, George Ripley - 1843 - 564 стор.
...translated." Others affirm that they have undergone successive abridgments for the convenience of mortals," while the gods of the lower heaven, and the band of...musicians, are engaged in studying the primary code." "A number of glosses or comments on Menu were composed by the Munis, or old philosophers, whose treatises,... | |
 | Thomas Low Nichols - 1855 - 138 стор.
...translated.' Others affirm that they have undergone successive abridgments for the convenience o: mortals, " while the gods of the lower heaven and the band of...musicians, are engaged in studying the primary code." CUSTOM. Immemorial custom is transcendant law. The roois of the law are the whole Veda, the ordinances... | |
 | Moncure Daniel Conway - 1860 - 786 стор.
...translated." Others affirm that they have undergone successive abridgments for the convenience of mortals, "while the gods of the lower heaven, and the band of celestial musicians, arc engaged in studying the primary code." A number of glosses or comments on Menu were composed by... | |
 | Manu, Graves Champney Haughton - 1869 - 366 стор.
...mankind, in twelve thousand verses, and gave them to a son of BHRIGU, PREFACE. XY11 named SUMATI, who, for greater ease to the human race, reduced them to four...SUMATI, while the gods of the lower heaven, and the hand of celestial musicians, are engaged in studying the primary code, beginning with the fifth verse,... | |
 | Henry David Thoreau - 1873 - 430 стор.
...translated." Others affirm that they have undergone successive abridgments for the convenience of mortals, " while the gods of the lower heaven and the band of...musicians are engaged in studying the primary code." — "A number of glosses or comments on Menu were composed by the Munis, or old philosophers, whose... | |
 | Henry David Thoreau - 1893 - 562 стор.
...translated." Others afinrm that they have undergone successive abridgments for the convenience of mortals, "while the gods of the lower heaven and the band of...musicians are engaged in studying the primary code." "A number of glosses or comments on Menu were composed by the Munis, or old philosophers, whose treatises,... | |
| |
taught his laws to Menu in a hundred thousand verses, which Menu explained to the primitive world in the very words of the book now translated." Others affirm that they have undergone successive abridgments for the convenience of mortals, "while the gods... 
