 | Gentleman - 1744 - 488 стор.
...the greateft Refpedt received him amonglt them. The Athe~ nians being fuddenly touch'd with a Senfe 'of the Spartan Virtue, and their own Degeneracy, gave a Thunder of Applaufe ; and the Old Man cry'd out, The Athenians underftand what is good; but the Lacedemonians... | |
 | 716 стор.
...with the grcalefl refpeft, received him among them. The Athenians, being fuddenly touched with a fenfc of the Spartan virtue, and their own degeneracy, gave a thunder of applaufe ; and the old man cried out, " The Athenian* underftand what is good, Hut the Lacedaemonians... | |
 | Vicesimus Knox - 1790 - 1058 стор.
...with the greateftrefpeft, received him among them. The Athenians, being fuddenly touched with a fenfe of the Spartan virtue, and their own degeneracy, gave a thunder of applaufe; and the old man cried out, " The Athe" nians imderiLr.id what is good, but the ." Lacedemonians... | |
 | 1792 - 494 стор.
...the greateft rcfpeft, received him among them. The Athenians, being fuddcnly touched vrith a fcnfe of the Spartan virtue, and their own degeneracy, gave a thunder of applaufc ; and the old man cried out, " The Athenians underftand what •• is good, but the Lacedaemonians... | |
 | English instructor - 1801 - 272 стор.
...foreigners : when the good man skulked towards the boxes appointed for the Lacedemonians , that honest people , more virtuous than polite , rose up all to...respect received him among them. The Athenians being sudden\y touched with a sense ol the Spartan virt THE ENGLISH INSTRUCTOR. 27 tue and their own degeneracy... | |
 | 1803 - 434 стор.
...foreigners. When the good man skulked towards the boxes appointed for the Lacedemonians, that honest people, more virtuous than polite, rose up all to...respect received him among them. The Athenians being suddenly touched with a sense of the Spartan virtue and theirowndegeneracy,gave a thunder of applause... | |
 | 1803 - 420 стор.
...foreigners. When the good man skulked towards the boxes appointed for the Lacedemonians, that honest people, more virtuous than polite, rose up all to...respect received him among them. The Athenians being suddenly touched with a sense of the Spartan virtue and theirown degeneracy, gave a thunder of applause... | |
 | Solomon Hodgson - 1806 - 362 стор.
...the greateft refpect, received him among. them. The Athenians, being fuddenly touched with a fenfe of the Spartan virtue, and their own degeneracy, gave a thunder of applaufe ; and the old man cried out, « The Athenians underftand what is good, but the Lacedaemonians... | |
 | 1806 - 360 стор.
...with the greateft refpect, received him among them. The Athenians, being fuddenly touched with a fenfe of the Spartan virtue, and the.ir own degeneracy, gave a thunder of applaufe; and the old man cried out, " The Athenians underitand what is good, but the Lacedemonians... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 416 стор.
...foreigners. When the good man skulked towards the boxes appointed for the Lacedemonians, that honest people, more virtuous than polite, rose up all to...respect received him among them. The Athenians being suddenly touched with a sense of the Spartan virtue and their own degeneracy, gave a thunder of applause;... | |
| |
Lacedemonians, that honest people, more virtuous than polite, rose up all to a man, and with the greatest respect received him among them. The Athenians being suddenly touched with a sense of the Spartan virtue, and their own degeneracy, gave a thunder... 
