 | William Shakespeare - 1788 - 372 стор.
...struck to the quick, Yet, with my nobler reason, 'gainst my fury 30 Do I take part : the rarer aftion is In virtue than, in vengeance ; they being penitent,...drift of my purpose doth extend Not a frown further : Go, release them, Ariel ; My charms I'll break, their senses I'll restore, And they shall be themselves,... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 494 стор.
...Passion as they, be kindlier mov'd than thou art ? Though with their high wrongs I am struck to the quick, Yet, with my nobler reason, 'gainst my fury...drift of my purpose doth extend Not a frown further : Go, release them, Ariel ; My charms I'll break, their senses I'll restore, And they shall be themselves.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 384 стор.
...sensibility, and am moved by the same passions, as they are. Though with their high wrongs I am struck to the quick, Yet, with my nobler reason, 'gainst my fury...drift of my purpose doth extend Not a frown further: Go, release them, Ariel; My charms I'll break, their senses I'll restore, And they shall be themselves.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 392 стор.
...touch." Steevens. 1 — — that relish all as sharply, Though with their high wrongs I am struck to the quick, Yet, with my nobler reason, 'gainst my fury...drift of my purpose doth extend Not a frown further: Go, release them, Ariel; My charms I'll break, their senses I'll restore, And they shall be themselves.... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 394 стор.
...as they, be kindlier mov'd than thou art ? Though with their high wrongs I am struck to the qu ck, Yet, with my nobler reason, 'gainst my fury Do I take...drift of my purpose doth extend Not a frown further : Go, release them, Ariel ; My charms I'll break, their senses I'll restore, And they shall be themselves.... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 344 стор.
...Passion as they, be kindlier mov'd than thou art ? Though with their high wrongs I am struck to thd quick, Yet, with my nobler reason, 'gainst my fury...drift of my purpose doth extend Not a frown further : Go, release them, Ariel ; My charms I'll break, their senses I'll restore, And they shall be themselves.... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 578 стор.
...with their high wrongs I am struck to the quick, Yet, with my nobler reason, 'gainst my fury Do I lake part : the rarer action is In virtue than in vengeance:...drift of my purpose doth extend Not a frown further: Go, release them, Ariel ; My charms I'll break, their senses I'll restore, And thev shall be themselves.... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 440 стор.
...Though with their high wrongs I am struck to the quick, Yet with my nobler reason 'gainst my fury Will I take part : the rarer action is In virtue than in...drift of my purpose doth extend Not a frown further. Follow, gentle Ariel. [Extant. SCENE II. The Inside of the Cave of Hippolyto. HIPPOLYTO on a Couch,... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 444 стор.
...Passion as they, be kindlier roov'd than thou art ? Though with their high wrongs I am struck to the quick, Yet, with my nobler reason, 'gainst my fury...drift of my purpose doth extend Not a frown further : Go, release them, Ariel ; My charms I'll break, their senses I'll restore, And they shall be themselves.... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 510 стор.
...as they,8 be kindlier mov'd than thou art? Though with their high wrongs I am struck to the quick, N Yet, with my nobler reason 'gainst my fury Do I take...drift of my purpose doth extend Not a frown further : Go, release them, Ariel ; My charms I'll break, their senses I'll restore, And they shall be themselves.... | |
| |
gainst my fury Do I take part : the rarer action is In virtue than in vengeance : they being penitent, The sole drift of my purpose doth extend Not a frown further : Go, release them, Ariel ; My charms I'll break, their senses I'll restore, And they shall... 
