Körper- und Spiegelmetapher und ihre Funktion in ausgewählten Sonetten William ShakespearesGRIN Verlag, 2007 - 32 стор. Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,0, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (Anglistik 4), Veranstaltung: English sonnets, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit behandelt die Funktion der Körper- und Spiegelmetaphorik in den Sonetten William Shakespeares anhand ausgewählter Beispiele. Im ersten Teil geht es um den allgemeinen Hintergrund der Sonette als Gedichtform. Es wird kurz auf die Übertragung des Sonetts in den englischsprachigen Kulturraum eingegangen, um danach den Höhepunkt seiner Entwicklung in England am Ende des 16. Jahrhunderts vorzustellen. Shakespeares Sonettzyklus fällt ein wenig aus diesem zeitlichen Rahmen heraus, da seine Gedichte erst 1609 veröffentlicht werden. Auch er arbeitet jedoch mit Bildern und Metaphern, die in der Tradition Petrarcas stehen. Wie aber sehen diese aus? Worin unterscheidet sich Shakespeares Werk möglicherweise von dem seiner Zeitgenossen? Da mir bei der Durchsicht der Literatur zum Thema Metapher aufgefallen ist, wie schwer sich einzelne Metapherntypen trennen lassen, werde ich in meiner Untersuchung ausgewählter Sonette Shakespeares auf zwei Metapherntypen eingehen. Als Grundlage hierfür dienten mir die folgenden Monographien: "Speculum, Mirror und Looking-Glass - Kontinuität und Originalität der Spiegelmetapher in den Buchtiteln des Mittelalters und der englischen Literatur des 13. bis 17. Jahrhunderts" von Herbert Grabes und Ernst Robert Curtius' Werk "Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter". Es geht in diesem zweiten Teil als erstes um die literarische Entwicklung und Verwendung der zwei Metapherntypen vor der elisabethanischen Zeit. Danach werden der Gebrauch und die Weiterentwicklung bei den Schriftstellerkollegen Shakespeares beschrieben, um anschließend den Blick auf drei ausgewählte Sonette des Dichters und Dramatikers zu richten, die auf unterschiedliche Art und Weise mit diesen Metaphern spielen. |
Інші видання - Показати все
Körper- und Spiegelmetapher und ihre Funktion in ausgewählten Sonetten ... Stephanie Schnabel Обмежений попередній перегляд - 2005 |
Загальні терміни та фрази
abschließenden ähnlich Auflage Auge Auge als Spiegel ausgewählten Sonetten Außerdem Bedeutung Beginn beiden Beispiel beschrieben besonders Betrachtung Bild Bild des Geliebten couplet Dame dark Dichter Dichtung Dingen ebenfalls eigene Eigenschaften einige einzelne elisabethanischen Ende England englischen ersten erwähnt eyes false Farben Fast finden findet Form Frau Freund Funktion Gedichte gegenseitigen geht Geliebten gemeint genannt gesamten gibt Grabes große häufig Herz image innerhalb Italienische Jahrhunderts Januar jungen Mann Kinder kommt konnte Körper Körperteile lady Liebe Liebenden literarischer Literatur love lyrische macht männlich Menschen Metapher mistress Mittelalter muss Natur nennt Obwohl Oxford Penis Person Petrarca petrarkistischen Platon Press Quartett Rahmen Reize Renaissance Sammlung scheint Schönheit Seele sehen Sinne Sonetten William Shakespeares Sonne Sonnets Spiegel Spiegelmetapher stellt Strahlen Surrey Teil thee thing Tradition Übertragungen Verbindung Vergleich Verlag Vers verschiedene Versen verwendet Verwendung viele Vielleicht weibliche weiter Werk white Widmung wieder wirkliche Wort Wyatt zwei zweiten Zyklus
Популярні уривки
Сторінка 19 - tis held, And perspective it is best painter's art. For through the painter must you see his skill, To find where your true image pictur'd lies, Which in my bosom's shop is hanging still, That hath his windows glazed with thine eyes...
Сторінка 14 - There is a garden in her face, Where roses and white lilies grow; A heavenly paradise is that place, Wherein all pleasant fruits do flow. There cherries grow which none may buy Till 'Cherry-ripe
Сторінка 14 - cherry-ripe" themselves do cry. Those cherries fairly do enclose Of orient pearl a double row, Which when her lovely laughter shows, They look like rosebuds filled with snow. Yet them no peer nor prince can buy, Till "cherry-ripe
Сторінка 16 - A woman's face with Nature's own hand painted Hast thou, the master-mistress of my passion ; A woman's gentle heart, but not acquainted With shifting change, as is false women's fashion ; An eye more bright than theirs, less false in rolling, Gilding the object whereupon it gazeth ; A man in hue, all ' hues ' in his controlling, Which steals men's eyes and women's souls amazeth.
Сторінка 14 - Cherry-ripe" themselves do cry. Those cherries fairly do enclose Of orient pearl a double row, Which when her lovely laughter shows, They look like rosebuds filled with snow, Yet them nor peer nor prince can buy Till "Cherry-ripe
Сторінка 16 - A woman's face, with Nature's own hand painted, Hast thou, the master-mistress of my passion ; A woman's gentle heart," but not acquainted With shifting change, as is false women's fashion ; An eye more bright than theirs, less false in rolling, Gilding the object whereupon it gazeth ; A man in hue all hues in his controlling, Which steals men's eyes, and women's souls amazetli.
Сторінка 16 - Gilding the object whereupon it gazeth; A man in hue, all "hues" in his controlling. Which steals men's eyes and women's souls amazeth. And for a woman wert thou first created, Till Nature, as she wrought thee, fell a-doting, And by addition me of thee defeated, By adding one thing to my purpose nothing.
Сторінка 14 - cherry-ripe" themselves do cry. Her eyes like angels watch them still; Her brows like bended bows do stand, Threat'ning with piercing frowns to kill All that attempt with eye or hand Those sacred cherries to come nigh, Till "cherry-ripe