Beiträge zur englischen Philologie, Випуски 30 – 35Johnson Reprint Corporation, 1967 |
З цієї книги
Результати 1-3 із 27
Сторінка 31
... þei ben seid fulfillen þe soule in purgatorie as anenst þe articles of þe fey . And also þe ix lessouns þat folowen fulfillen þe soulis in purgatory . For þat eche soule þat is þere . oper he holdiþ þe state of pouert oper of pouste ...
... þei ben seid fulfillen þe soule in purgatorie as anenst þe articles of þe fey . And also þe ix lessouns þat folowen fulfillen þe soulis in purgatory . For þat eche soule þat is þere . oper he holdiþ þe state of pouert oper of pouste ...
Сторінка 43
... þei weore ful goode . 3if vche gost beo godes creature , hit is good and not wikke ' || And y am ] and seppe þat I am 87 And ] Ak 88 zeldest þee ] seist 89 manere ] manere hit is not so | Eche ] vche 94 seide ] onswerde 96 God zeueþ no ...
... þei weore ful goode . 3if vche gost beo godes creature , hit is good and not wikke ' || And y am ] and seppe þat I am 87 And ] Ak 88 zeldest þee ] seist 89 manere ] manere hit is not so | Eche ] vche 94 seide ] onswerde 96 God zeueþ no ...
Сторінка 45
... þei duden anon wip gret deuocion 497 Grace be wip 501 nel bei so wil þei ] wol bei so nul þey 511 when þei ben deede ] lacking in V. 514 wikkide ] euel 508 þe fend ] be deuel 513 sacring ] makyng ( et passim ) 517 ydel ] variande 519 ...
... þei duden anon wip gret deuocion 497 Grace be wip 501 nel bei so wil þei ] wol bei so nul þey 511 when þei ben deede ] lacking in V. 514 wikkide ] euel 508 þe fend ] be deuel 513 sacring ] makyng ( et passim ) 517 ydel ] variande 519 ...
Зміст
THE TABLE OF CONTENTS | 4 |
The Apocryphon of the Seven Heavens I | 22 |
The Three Utterances of the Soul | 31 |
4 інших розділів не відображаються
Інші видання - Показати все
Загальні терміни та фрази
æfter Aktionsart angels ansuerid arcebisceop Ausdruck Beatus quem elegisti bedeutet Bedeutung Beispiel Belege besonders bisceop Brüsseler-Gl cing Cleopatra-Gl Cock cyng cyning Cynric dær das lat death devils Durhamer ealdor ealdorman ealle eorl erscheint Fällen feng findet folc forðferde Förster forto fultume fyrde gibt Glosse Godes Götz hæfde heaven hell hine homily ilcan geare iter judgement King of Wessex Last Judgement Lateinisch leniter micel mycel niht ofer Old English Pflanze Plantinus-Gl ponne righteous soul sawla sawle schon seide Sinn sinner Sprache steht Suscitate synne Three Utterances Übersetzung Umschreibung Verbum versions Vision of Paul wæron wæs wearð wicked soul wið wintra witan wohl Wort wurde þær þære þæs þæt þam þat þe priour þe spiryt þegn þei þen þing þis þone þý ilcan