Зображення сторінки
PDF
ePub

averse to going on pilgrimage. Yea, for this very thing, they would tell me I was too precise, and that I denied myself of things, for their sakes, in which they saw no evil. Nay, I think I may say, that if what they saw in me did hinder them, it was my great tenderness in sinning against God, or of doing any wrong to my neighbor.

1

5

CHAR. Indeed Cain hated his brother, to 'because his own works were evil, and his brother's righteous;' and if thy wife and children have been offended with thee for this, they thereby show themselves to be implacable to good, and 15 'thou hast delivered thy soul from their blood.' 2

Now I saw in my dream, that thus they sat talking together until supper was ready. So when they had made 20 ready, they sat down to meat. Now the table was furnished 'with fat things, and with wine that was well refined: and all their talk at the table was about the Lord of the hill; as, namely, about 25 what he had done, and wherefore he did what he did, and why he had builded that house. And by what they said, I perceived that he had been a great warrior, and had fought with and slain 30 'him that had the power of death,' but not without great danger to himself, which made me love him the more.3

[blocks in formation]

Where am I now? Is this the love and care
Of Jesus for the men that pilgrims are?
Thus to provide! that I should be forgiven!
And dwell already the next door to heaven!

So, in the morning, they all got up; and after some more discourse, they told him that he should not depart till they had shown him the rarities of that place. And first, they had him into the study, where they showed him records of the greatest antiquity; in which, as I remember my dream, they showed him first the pedigree of the Lord of the hill, that he was the son of the Ancient of Days, and came by that eternal generation. Here also was more fully recorded the acts that he had done, and the names of many hundreds that he had taken into his service; and how he had placed them in such habitations, that could neither by length of days, nor decays of nature, be dissolved.

For, as they said, and as I believe (said Christian), he did it with the loss 35 of much blood; but that which put glory of grace into all he did, was, that he did it out of pure love to his country. And besides, there were some of them of the household that said they had seen 40 and spoke with him since he did die on the cross; and they have attested that they had it from his own lips, that he is such a lover of poor pilgrims, that the like is not to be found from the east to 45 armies of the aliens.' 5 the west.

They, moreover, gave an instance of what they affirmed, and that was, he had stripped himself of his glory, that he might do this for the poor; and that they 50 heard him say and affirm, that he would not dwell in the mountain of Zion alone.' They said, moreover, that he had made many pilgrims princes, though by nature

11 Jn. iii. 12.

2 Eze. iii. 19.

3 He. ii. 14, 15.

Then they read to him some of the worthy acts that some of his servants had done: as, how they had 'subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions, quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, and turned to flight the

They then read again in another part of the records of the house, where it was showed how willing their Lord was to receive into his favor any, even any, though they in time past had offered great affronts to his person and proceedings. Here also were several other histories of many other famous things, of all which Christian had a view; as 55 of things both ancient and modern; to

1 Sa. ii. 8. Ps. cxiii. 7.

He. xi. 33. 34.

gether with prophecies and predictions of things that have their certain accomplishment, both to the dread and amazement of enemies, and the comfort and solace of pilgrims.

They said it was Immanuel's Land; and it is as common, said they, as this hill is, to and for all the pilgrims. And when thou comest there, from thence, 5 said they, thou mayest see to the gate of the Celestial City, as the shepherds that live there will make appear.

The next day they took him and had him into the armory, where they showed him all manner of furniture, which their Lord had provided for pilgrims, as sword, shield, helmet, 10 should. But first, said they, let us go

Now, he bethought himself of setting forward, and they were willing he

again into the armory. So they did; and when he came there, they harnessed him from head to foot with what was of proof, lest, perhaps, he should meet

breastplate, all-prayer, and shoes that would not wear out. And there was here enough of this to harness out as many men, for the service of their Lord, as there be stars in the heaven for mul- 15 with assaults in the way. He being, titude.

therefore, thus accoutred, walketh out with his friends to the gate, and there he asked the porter if he saw any pilgrims pass by. Then the porter answered, Yes.

CHR. Pray, did you know him? said

he.
POR. I asked his name, and he told me
it was Faithful.

CHR. Oh, said Christian, I know him; he is my townsman, my near neighbor; he comes from the place where I was born. How far do you think he may be before?

They also showed him some of the engines with which some of his servants had done wonderful things. They showed him Moses' rod; the hammer 20 and nail with which Jael slew Sisera; the pitchers, trumpets, and lamps, too, with which Gideon put to flight the armies of Midian. Then they showed him the ox's goad wherewith Shamgar 25 slew six hundred men. They showed him, also, the jaw-bone with which Samson did such mighty feats. They showed him, moreover, the sling and stone with which David slew Goliah 30 of Gath; and the sword, also, with which their Lord will kill the Man of CHR. Well, said Christian, good PorSin, in the day that he shall rise up to ter, the Lord be with thee, and add the prey. They showed him, besides, to all thy blessings much increase, for many excellent things, with which 35 the kindness that thou hast showed to Christian was much delighted. This done, they went to their rest again.

POR. He is got by this time below the hill.

me.

Then he began to go forward; but Discretion, Piety, Charity and Prudence, would accompany him down to the foot of the hill. So they went on together, reiterating their former discourses, till they came to go down the hill. Then, said Christian, as it was difficult coming up, so, so far as I can see, it is

Then I saw in my dream, that, on the morrow, he got up to go forward; but they desired him to stay till the next 4° day also; and then, said they, we will, if the day be clear, show you the Delectable Mountains, which, they said, would yet further add to his comfort, because they were nearer the desired 45 dangerous going down. Yes, said Pru

haven than the place where at present
he was; so he consented and stayed.
When the morning was up, they had
him to the top of the house, and bid
him look south; so he did; and, behold, 50
at a great distance, he saw a most
pleasant mountainous country, beau-
tified with woods, vineyards, fruits of all
sorts, flowers also, with springs and
fountains, very delectable to behold.1 55
Then he asked the name of the country.
1 Is. xxxiii. 16, 17.

dence, so it is, for it is a hard matter for a man to go down into the Valley of Humiliation, as thou art now, and to catch no slip by the way; therefore, said they, are we come out to accompany thee down the hill. So he began to go down, but very warily; yet he caught a slip or two.

Then I saw in my dream that these good companions, when Christian was gone to the bottom of the hill, gave him a loaf of bread, a bottle of wine, and

a cluster of raisins; and then he went on his way.

[ocr errors]

But now, in this Valley of Humiliation, poor Christian was hard put to it; for he had gone but a little way, before he espied a foul fiend coming over the field to meet him; his name is Apollyon. Then did Christian begin to be afraid, and to cast in his mind whether to go back or to stand his ground. But he 10 considered again that he had no armor for his back; and, therefore, thought that to turn the back to him might give him the greater advantage, with ease to pierce him with his darts. Therefore 15 he resolved to venture and stand his ground; for, thought he, had I no more in mine eye than the saving of my life, it would be the best way to stand.

So he went on, and Apollyon met 20 him. Now the monster was hideous to behold; he was clothed with scales, like a fish (and they are his pride), he had wings like a dragon, feet like a bear, and out of his belly came fire and 25 smoke, and his mouth was as the mouth of a lion. When he was come up to Christian, he beheld him with a disdainful countenance, and thus began to question with him.

APOL. Whence come you? and whither are you bound?

will afford, I do here promise to give thee.

CHR. But I have let myself to another, even to the King of princes; and how can I, with fairness, go back with thee?

APOL. Thou hast done in this according to the proverb, Changed a bad for a worse;' but it is ordinary for those that have professed themselves his servants, after a while to give him the slip, and return again to me. Do thou so too, and all shall be well.

CHR. I have given him my faith, and sworn my allegiance to him; how, then, can I go back from this, and not be hanged as a traitor?

APOL. Thou didst the same to me, and yet I am willing to pass by all, if now thou wilt yet turn again and go back.

CHR. What I promised thee was in my nonage; and, besides, I count the Prince under whose banner now I stand is able to absolve me; yea, and to pardon also what I did as to my compliance with thee; and besides, Ö thou destroying Apollyon! to speak truth, I like his service, his wages, his servants, his government, his company, 30 and country, better than thine; and, therefore, leave off to persuade me further; I am his servant, and I will follow him.

CHR. I am come from the City of Destruction, which is the place of all evil, and am going to the City of Zion. 35 APOL. By this I perceive thou art one of my subjects, for all that country is mine, and I am the prince and god of it. How is it, then, that thou hast run away from thy king? Were it not that 40 I hope thou mayest do me more service, I would strike thee now, at one blow, to the ground.

[ocr errors]

CHR. I was born, indeed, in your dominions, but your service was hard, 45 and your wages such as a man could not live on, for the wages of sin is death; therefore, when I was come to years, I did as other considerate persons do, look out, if, perhaps, I might 50 mend myself.

APOL. There is no prince that will thus lightly lose his subjects, neither will I as yet lose thee; but since thou complainest of thy service and wages, 55 be content to go back; what our country

*Ro. vi. 23.

APOL. Consider again, when thou art in cool blood, what thou art like to meet with in the way that thou goest. Thou knowest that, for the most part, his servants come to an ill end, because they are transgressors against me and my ways. How many of them have been put to shameful deaths! and, besides, thou countest his service better than mine, whereas he never came yet from the place where he is to deliver any that served him out of their hands; but as for me, how many times, as all the world very well knows, have I delivered, either by power or fraud, those that have faithfully served me, from him and his, though taken by them; and so I will deliver thee.

CHR. His forbearing at present to deliver them is on purpose to try their love, whether they will cleave to him to the end; and as for the ill end thou sayest they come to, that is most glorious in their account; for, for present deliverance, they do not much expect it,

for they stay for their glory, and then they shall have it, when their Prince comes in his and the glory of the angels.

APOL. Thou hast already been unfaithful in thy service to him; and how 5 dost thou think to receive wages of him? CHR. Wherein, O Apollyon! have I been unfaithful to him?

therefore, followed his work amain, and Christian again took courage and resisted as manfully as he could. This sore combat lasted for above half a day, even till Christian was almost quite spent; for you must know, that Christian, by reason of his wounds, must needs grow weaker and weaker.

Then Apollyon, espying his opportunity, began to gather up close to Christian, and wrestling with him, gave him a dreadful fall; and with that, Christian's sword flew out of his hand. Then said Apollyon, I am sure of thee now. And

APOL. Thou didst faint at first setting out, when thou wast almost choked in to the Gulf of Despond; thou didst attempt wrong ways to be rid of thy burden, whereas thou shouldst have stayed till thy Prince had taken it off; thou didst sinfully sleep, and lose thy choice 15 with that he had almost pressed him to thing; thou wast, also, almost persuaded to go back, at the sight of the lions; and when thou talkest of thy journey, and of what thou hast heard and seen, thou art inwardly desirous of vain- 20 glory in all that thou sayest or doest.

death; SO that Christian began to despair of life: but as God would have it, while Apollyon was fetching of his last blow, thereby to make a full end of this good man, Christian nimbly reached out his hand for his sword, and caught it, saying, Rejoice not against. me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; ' and with that gave him a deadly thrust, which made him give back, as one that had received his mortal wound. Christian perceiving that, made at him again, saying, 'Nay, in all these things we are more than conquer30 ors, through him that loved us.' 2

CHR. All this is true, and much more which thou hast left out; but the Prince, whom I serve and honor, is merciful, and ready to forgive; but, besides, these 25 infirmities possessed me in thy country, for there I sucked them in; and I have groaned under them, been sorry for them, and have obtained pardon of my Prince.

APOL. Then Apollyon broke out into a grievous rage, saying, I am an enemy to this Prince; I hate his person, his laws, and people; I am come out on purpose to withstand thee.

CHR. Apollyon, beware what you do; for I am in the king's highway, the way of holiness; therefore take heed to yourself.

35

[blocks in formation]

1

And

with that Apollyon spread forth his dragon's wings, and sped him away, that Christian for a season saw him no more.3

In this combat no man can imagine, unless he had seen and heard as I did, what yelling and hideous roaring Apollyon made all the time of the fight he spake like a dragon; and, on the other side, what sighs and groans burst from Christian's heart. I never saw him all the while give so much as one pleasant look, till he perceived he had wounded Apollyon with his two-edged sword; then, indeed, he did smile and look upward; but it was the dreadfulest sight that ever I saw.

And with that he threw a flaming dart at his breast; but Christian had a shield in his hand, with which he caught it, and so prevented the danger of that. Then did Christian draw; for he saw 50 him that delivered me out of the mouth

it was time to bestir him: and Apollyon
as fast made at him, throwing darts as
thick as hail; by the which, notwith-
standing all that Christian could do to
avoid it, Apollyon wounded him in his 55
head, his hand, and foot. This made
Christian give a little back; Apollyon,

So when the battle was over, Christian said, 'I will here give thanks to

of the lion, to him that did help me against Apollyon.' And so he did.

1 Mi. vii. 8.
2 Ro. viii. 37.
3 Ja. iv. 7.

JOHN MILTON (1608-1674)

Milton belonged to a London Puritan family, and when he went up to Cambridge at the end of James I's reign, it was with the intention of becoming a clergyman of the Church of England, in which the Puritans were then a party, hoping to substitute in it government by presbyters, elected by church councils, for government by bishops, appointed by the king. Changes in the administration of the national church under Charles I as well as the development of Milton's own opinions led him to abandon this purpose, towards which all his early training was directed. He has described his serious and studious boyhood in lines 201-7 of Paradise Regained, Book I. He was deeply versed not only in Greek and Latin, but also in Hebrew, and in French and Italian, but his early poems show no sign of the mingling of Christianity and paganism which is characteristic of Renaissance thought. On the other hand, he did not share the later Puritan intolerance of innocent amusements. Two of his earlier poems, Arcades (c. 1630-3) and Comus (1634) and one of his latest, Samson Agonistes (pub. 1671), were in dramatic form; in 1630 he wrote a poem in praise of Shakspere for the folio edition of the plays (see below), and in L'Allegro he speaks appreciatively of both Shakspere's and Jonson's comedies (see p. 238). After seven years at Christ's College, where on account of his almost girlish beauty he was known as our fair lady of Christ's,' he retired for further study to Horton in Buckinghamshire, where his principal early poems were written (1632-7). He then traveled on the Continent to complete his education (1638-9), and was recalled by the political crisis preceding the outbreak of the Civil War. I thought it base,' he wrote later, to be traveling for amusement abroad while my fellow citizens were fighting for liberty at home.' Milton fought, not with the sword, but with the pen. He perceived that there were three species of liberty which are essential to the happiness of social life religious, domestic and civil.' In 1641-2 he took an active part in the controversy that was raging as to the government of the Church by bishops, which appeared to him contrary to religious liberty. His marriage in 1643 to Mary Powell, daughter of a Cavalier and half his own age, turned out unhappily; she found life with the poet and pamphleteer very solitary' and too philosophical,' and after a month's experience of it returned to her father's house. This led Milton to publish a series of pamphlets in favor of divorce, and he was said to be contemplating a marriage with Miss Davis, the virtuous young lady' of Sonnet IX (see p. 242) but, when this came to his wife's ears, she sought and obtained a reconciliation. In 1644 he wrote two important tracts -one on education, and another on the freedom of the press (Areopagitica). In 1649 he took up the defence of the Commonwealth for the execution of Charles I, and as Latin Secretary to the Council of State continued his task with a devotion which involved the sacrifice of his eye-sight (see Sonnets, pp. 243-4). His pen was still active on behalf of religious toleration and republican government when the Restoration drove him into hiding; he was arrested, but suffered no harm beyond a short imprisonment and the burning of his books by the hangman. He lost, of course, his Latin secretaryship, and the destruction of some of his property by the fire of London brought him into straitened circumstances; but his tastes were simple, and bating not a jot of heart or hope' he returned to his studies. He wrote a history, a logic, a Latin grammar, a compendium of theology; but the great works of his later years were Paradise Lost (published 1667), and Paradise Regained and Samson Agonistes (1671). He chose the subject of Paradise Lost out of some hundred which he jotted down about 1640, and wrote a small part of it, but the great design was interrupted by the Civil War, resumed in 1658, and completed in 1663 or 1665.

ON SHAKSPERE

What needs my Shakspere for his honored
bones

The labor of an age in pilèd stones?
Or that his hallowed relics should be hid
Under a star-ypointing pyramid?

Dear son of memory, great heir of fame, 5

What need 'st thou such weak witness of
thy name?

Thou in our wonder and astonishment
Hast built thyself a livelong monument.
For whilst, to the shame of slow-endeavor-
ing art,

Thy easy numbers flow, and that each heart
Hath from the leaves of thy unvalued book

« НазадПродовжити »