 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 стор.
...Ghoft. And fhe fpake'out with a loud voice, and faid, Blefled art thou among women, and blefled is 43 the fruit of thy womb. .And whence is this to me, that the mother of. my Lord fhould come to me? 7 . (/) The woiA Hail was in fafl, as^it is here called by the blefled Virgin,... | |
 | 1802 - 374 стор.
...fruit of thy womb. 43 And whence is this 'to me. that the mother of my Lore should come to me ? 44 For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb ibrjoy. _ 45 And blessed is she that believed : for there shall be a performance of those things which... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...voice, and said, Blessed art thou among women, and bless-ed is the fruit of thy womb. And whence in this to me, that the mother of my Lord should come...sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy. And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were... | |
 | Henry Hunter - 1803 - 286 стор.
...fhe (pake out with a loud voice, and (aid, bleffed ait thou among women, and blelFed is the i'ruit of thy womb. And whence is this to me, that the mother or my Lord Ihould come to me? For, 'lo, as foon as the Voice ot thy falutation founded in mine ears,... | |
 | 1804 - 476 стор.
...the fruit of thy womb. 43 And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me ? 44 For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy. 45 And blessed is she that believed : for there shall be a performance of those things, which... | |
 | Joseph Trapp - 1805 - 412 стор.
...Holy Ghojl, and jhe fpake mit with a loud voice, and f aid, Blefjedart thon among women, and blejJ'ed is the fruit of thy womb. And whence is this to me, that the mother of my Lcrdfoould come to me? For lo, as foon as the 'voice of thy falutation founded in my ears, the habe... | |
 | 1806 - 658 стор.
...voice, and jaid: Blessed art thou amongst women, and blesseJ isthe fruit of thy womb. And how happened this to me, that the Mother of my Lord should come to me ? For behold, as soonas the voice of thy salutation sounded in myears, the infant leapt for joy in my womb.... | |
 | 1807 - 570 стор.
...of thy womb. • . 43 And whence is this to me, that the mother of rny Lord should come to me ? 44 For lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy. 45 And blessed is she that believed : for there shall be a perperformance of those things which... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...a loud y voice, and said, m Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. 43 / joy. *$ And blessed is she that believed : for there shall be a performance of those things which were... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 стор.
...spirit, and spake out with a loud voice^ and saidy *' Blessed art thou among women ; and blessed is 43 the fruit of thy womb. And whence is this to me-, that the 44 mother of my Lord should come unto me ? for, lo, as soon as the voice of thy greeting sounded in... | |
| |
And it came to pass, that when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost: and she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of... 
