 | John Ray - 1735 - 428 стор.
...Body, andfetteth on fire the courfe of Nature, and is fet on fire of Hell. For every Kind of Beajis, and of Birds, and of Serpents, and of things in the Sea, is tamed, and hath been tamed of Mankind; but the Tongue can no Man tame, it is an unruly Evil, full of deadly Poifon. For the better Government... | |
 | 1802 - 374 стор.
...defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature ; and it is seton fire of hell. 7 For every kind of beasts, and of birds, and of serpents,...the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind : 8 But the tongue can no man tame ; it is an unruly evil, full of deadly poison. 9 Therewith bless... | |
 | 1804 - 476 стор.
...defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature ; and it is set on fire of hell. 7 For every kind of beasts, and of birds, and of serpents,...the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind : 8 But the tongue can no man tame ; it is an unruly evil, full of deadly poison. 9 Therewith bless... | |
 | James Macknight - 1810 - 586 стор.
...Acfileth the whole body, and setteth on fire the course pf nature ; and it is set on fire of hell. 7 For every kind of beasts, and of birds, and of serpents,...the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind : 8 But the tongue can no man tame ; it is an unruly evil, full of deadly poison. r^uuv, n TO <7i,><m,... | |
 | T. T., Christian parent - 1812 - 248 стор.
...defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell. Fur every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the se?, is tamed, and hath been tamed of mankind. But the tongue can no man tame ; it is an unruly evil,... | |
 | William Clayton - 1814 - 420 стор.
...defileth " the whole body, and setteth on fire the course of " nature ; and it is set on fire of hell. For every " kind of beasts, and of birds, and of serpents,...the sea, is tamed, and hath been " tamed of mankind : but the tongue can no man " tame ; it is an unruly evil, full of deadly poi« son."* Grace can do... | |
 | 1814 - 570 стор.
...defileth the whole body, and setteth on fire the eourse of nature; and it is set on fire of hell. 7 For every kind of beasts, and of birds, and of serpents,...the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind: 8 But the tongue ean no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison. 9 Therewith bless we... | |
 | James Plumptre - 1816 - 98 стор.
...in the horses' mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body." (1 — 3.) "For every kind of beasts, and of birds, and of serpents,...things in the sea, is tamed, and hath been tamed of man* kind: but the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison. Therewith bless... | |
 | 1817 - 842 стор.
...defileth thé whole body, and setteth on fire thé course of nature; and it is set on fire of hell. 7 For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in thé sea, is tamed, and hath been tamed of mankind : 8 But thé tongue can no man tame ; it is an unruly... | |
 | James Hardie - 1818 - 392 стор.
...defileth the nhole body, and settelh on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. For every kind of beasts, and of birds, and of serpents,...in the sea is tamed and hath been tamed of mankind; but the tongue can no man tame. It is an unruly evil, full of deadly poison- Therewith bless we God,... | |
| |
For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind: but the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison. 
