 | 1804 - 476 стор.
...go in : therefore came his father out, and entreated him. 29 And he, answering, said to bis father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment ; and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends ; 30 But... | |
 | 1807 - 570 стор.
...not go in: therefore came his father out, and intreated him. 29 And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment ; and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends : 30 But... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 стор.
...go in, therefore came his father out and entreated him. 2p. And he, answering, said to his father, Lo these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment ; and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends. This language... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...: a therefore came his father out, and intreated him. 29 And he answering said to his father, Lo, b / / commandment : and yet thou never gavest me a kid, that I 7 render, his. • literally, in health. a... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...not go in: therefore came his father out,and intreated him. 29 And he, answering, said to his father, LO, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment : and ve t thou iie ver gavest me a kid, that I might make merry with my friends : 30 But... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...not go in : therefore came his father out, and entreated him. And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment : and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends : But as... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 стор.
...loud and naughty accusations of his conduct. And he. answered and said to his father, lo, these maní/ years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment, and yet thou never garest me a kid t hat I might make merry with my friends. This branch... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 стор.
...not go in : thetefore came his father out, and intrcated him. And he answering, said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment, and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends : But as soon... | |
 | William Newcome - 1810 - 548 стор.
...therefore came his father out, and entreated him." " w And he answered and said to his father, Behold, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment ; and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends : but as... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...not go in : therefore came his father out and entreated him. 29 And he answering, said to his father, Lo, these many years do I serve thee ; neither transgressed I at any time thy commandment ; and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends. But as soon... | |
| |
And he was angry and would not go in : therefore came his father out and entreated him : and he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment : and yet thou never gavest me a kid,... 
