 | Richard Kidder - 1694 - 584 стор.
...17. And when Jofepbfaw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it difpleafed him : and he held up his father's hand, to remove it from Ephraim" s head unto Manajfefrsbead. 1 8. And Jofeph faid unto his father, Not fo, my father : for... | |
 | Edward Harley - 1730 - 332 стор.
...1 7 And when Jofeph faw that his Father laid his Right Hand upon the Head of Ephraim, it difpleafed him : and he held up his Father's Hand, to remove it from Ephraim'« Head unto Manafleh's Head. 1 8 And Jofeph faid unto his Father, Not fo, my Father j for... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 стор.
...17 And when Jofeph faw that his Father laid his Right Hand upon the Head of Ephraim, it difpleafcd him : and he held up his Father's Hand, to remove it from Ephraim's Had unto Manafleh's Head, 18 And Jofeph faid unto his Father, Not fo, my Fathers for this is the firft-born... | |
 | 1788 - 598 стор.
...17 And when Jofeph faw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim,itdifpleafedhim; and he held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head unto Manafleh's head. 1 8 And Jofeph faid unto his father, Not fo, my father : for this is the firftborn... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 стор.
...the head of Ephraim, it displeased him, because of ¡us great affection for Manasseh his eldest son : and he held up his father's hand to remove it from Ephraim's head unto Manasseh's 18 head. And Joseph said unto his father, Not so, my father : for this [is] the firstborn ; put thy... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...into a multitude in the midst of the earth. 17 And when Joseph saw that his father laid his right hand most in the coupling, and fifty loops in the edge...second. 11 And thou shalt make fifty laches of br 18 And Joseph said unto his father, GENESIS. He blesseth tiis sons. Not so, my father : for this is... | |
 | Thomas Witherby - 1809 - 296 стор.
...And when Jofeph faw that his " father laid his right hand upon the head of Ephraim, " it difpleafed him : and he held up his father's hand, " to remove it from Ephraim's head unto Manafleh's " head. And Jofeph faid unto his father, Not fo, u my father: for this is the firftborn;... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 стор.
...into a multitude in the midst of the earth. And when Joseph saw tliat his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him ; and he held up his father's hand to remove it from Ephraim'* head unto Manasseh's head. And Joseph said unto his father, Not so, my father ; for this... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...a multitude in the midst' of the earth. 1 7 And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him : and...the first-born : put thy right hand upon his head. 19 And his father refused, and said, I know it, my son, I know it : he also shall become a people,... | |
 | 1815 - 706 стор.
...into a multitude in the midst of the earth. 17 And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him : and...remove it from Ephraim's head unto Manasseh's head. 18 And Joseph said unto his father, Not so, my father : for this it the firstborn ; put thy right hand... | |
| |
And his father refused, and said, I know it, my son, I know it: he also shall become a people, and he also shall be great: but truly his younger brother shall be greater than he... 
