Зображення сторінки
PDF
ePub

worked out by dint of thinking, is a phrase which borders too much on vulgar and colloquial language, to be proper for being employed in a polished composition.

"Delightful scenes, whether in nature, painting, or poetry, have a kindly influence on the body, as well as the mind, and not only serve to clear and brighten the imagination, but are able to disperse grief and melancholy, and to set the animal spirits in pleasing and agreeable motions. For this reason, Sir Francis Bacon, in his Essay upon Health, has not thought it improper to prescribe to his reader a poem, or a prospect, where he particularly dissuades him from knotty and subtile disquisitions, and advises him to pursue studies that fill the mind with splendid and illustrious objects, as histories, fables, and contemplations of nature."

In the latter of these two sentences, a member of the period is altogether out of its place; which gives the whole sentence a harsh and disjointed cast, and serves to illustrate the rules I formerly gave concerning arrangement. The wrong placed member which I point at, is this; where he particularly dissuades him from knotty and subtile disquisitions; these words should, undoubtedly, have been placed not where they stand, but thus; Sir Francis Bacon, in his Essay upon Health, where he particularly dissuades him from knotty and subtile speculations, has not thought it improper to prescribe to him, &c. This arrangement reduces every thing into proper order.

"I have, in this paper, by way of introduction, settled the notion of those pleasures of the imagination, which are the subject of my present undertaking, and endeavoured, by several considerations, to recommend to my readers the pursuit of those pleasures; I shall, in my next paper, examine the several sources from whence these pleasures are derived." These two concluding sentences afford examples of the proper collocation of circumstances in a period. I formerly showed, that it is often a matter of difficulty to dispose of them in such a manner, as that they shall not embarrass the principal subject of the sentence. In the sentence before us, several of these incidental circumstances necessarily come in-By way of introduction--by several considerations—in this paper -in the next paper. All which are, with great propriety, managed by our author. It will be found, upon trial, that there were no other parts of the sentence, in which they could have been placed to equal advantage. Had he said, for instance, "I have settled the notion, (rather, the meaning) of those pleasures of the imagination, which are the subject of my present undertaking, by way of introduction, in this paper, and endeavoured to recommend the pursuit of those pleasures to my readers, by several considerations," we must be sensible that the sentence, thus clogged with circumstances in the wrong place, would neither have been so neat, nor so clear, as it is by the present construction.

LECTURE XXI.

CRITICAL EXAMINATION OF THE STYLE IN NO. 412 OF THE

SPECTATOR.

As

THE observations which have occurred in reviewing that paper of Mr. Addison's, which was the subject of the last lecture, sufficiently show, that in the writings of an author, of the most happy genius and distinguished talents, inaccuracies may sometimes be found. Though such inaccuracies may be overbalanced by so many beauties, as render style highly pleasing and agreeable upon the whole, yet it must be desirable to every writer to avoid, as far as he can, inaccuracy of any kind. the subject, therefore, is of importance, I have thought it might be useful to carry on this criticism throughout two or three subsequent papers of the Spectator. At the same time, I must intimate, that the lectures on these papers are solely intended for such as are applying themselves to the study of English style. I pretend not to give instruction to those who are already well acquainted with the powers of language. To them my remarks may prove unedifying; to some they may seem tedious and minute: but to such as have not yet made all the proficiency which they desire in elegance of style, strict attention to the composition and structure of sentences cannot fail to prove of considerable benefit; and though my remarks on Mr. Addison should, in any instance, be thought ill founded, they will, at least, serve the purpose of leading them into the train of making proper remarks for themselves.* I proceed therefore, to the examination of the subsequent paper, No. 412.

"I shall first consider those pleasures of the imagination, which arise from the actual view and survey of outward objects: and these, I think, all proceed from the sight of what is great, uncommon, or beautiful.”

This sentence gives occasion for no material remark. It is simple and distinct. The two words which he here uses, view and survey, are not altogether synonymous: as the former may be supposed to import mere inspection; the latter more deliberate examination. Yet they lie so near to one another in meaning, that, in the present case, any one of them, perhaps, would have been sufficient. The epithet actual, is introduced, in order to mark more strongly the distinction between what our author calls the primary pleasures of imagination, which arise from immediate view, and the secondary, which arise from remembrance or description.

* If there be readers who think any farther apology requisite for my adventuring to criticise the sentences of so eminent an author as Mr. Addison, I must take notice, that I was naturally led to it by the circumstances of that part of the kingdom where these lectures were read; where the ordinary spoken language often differs much from what is used by good English authors. Hence it occurred to me, as a proper method of correcting any peculiarities of dialect, to direct students of eloquence, to analize and examine, with particular attention, the structure of Mr. Addison's sentences. Those papers of the Spectator, which are the subject of the following lectures, were accordingly given out in exercise to students, to be thus examined and analized; and several of the observations which follow both on the beauties and blemishes of this author, were suggested by observations given to me in consequence of the exercise prescriber.

"There may, indeed, be something so terrible or offensive, that the horror, or loathsomeness of an object, may overbear the pleasure which results from its novelty, greatness, or beauty; but still there will be such a mixture of delight in the very disgust it gives us, as any of these three qualifications are most conspicuous and prevailing."

This sentence must be acknowledged to be an unfortunate one. The sense is obscure and embarrassed, and the expression loose and irreguJar. The beginning of it is perplexed by the wrong position of the words something and object. The natural arrangement would have been, there may, indeed, be something in an object so terrible or offensive, that the horror or loathsomeness of it may overbear. These two epithets, horror or loathsomeness, are awkwardly joined together, loathsomeness, is, indeed,'a quality which may be ascribed to an object; but horror is not; it is a feeling excited in the mind. The language would have been much more correct, had our author said, there may, indeed, be something in an object so terrible or offensive, that the horror or disgust which it excites may overbear. The two first epithets, terrible or offensive, would then have expressed the qualities of an object; the latter, horror or disgust, the corresponding sentiments whch these qualities produce in us. Loathsomeness was the most unhappy word he could have chosen for to be loathsome, is to be odious, and seems totally to exclude any mixture of delight, which he afterward supposes may be found in the object.

:

In the latter part of the sentence there are several inaccuracies. When he says, there will be such a mixture of delight in the very disgust it gives us, as any of these three qualifications are most conspicuous. The construction is defective, and seems hardly grammatical. He meant assuredly to say, such a mixture of delight as is proportioned to the degree in which any of these three qualifications are conspicuous. We know that there may be a mixture of pleasant and disagreeable feelings excited by the same object: yet it appears inaccurate to say, that there is any delight in the very disgust. The plural verb, are, is improperly joined to any of these three qualifications; for as any is here used distributively, and means any one of these three qualifications, the corresponding verb ought to have been singular. The order in which the two last words are placed, should have been reversed, and made to stand, prevailing and conspicuous. They are conspicuous, because they prevail.

"By greatness, I do not only mean the bulk of any single object, but the largeness of a whole view, considered as one entire piece."

In a former lecture, when treating of the structure of sentences, I quoted this sentence as an instance of the careless manner in which adverbs are sometimes interjected in the midst of a period. Only, as it is here placed, appears to be a limitation of the following verb, mean, The question might be put, what more does he than only mean? as the author undoubtedly intended it to refer to the bulk of a single object, it would have been placed with more propriety after these words: I do not mean the bulk of any single object only, but the largeness of a whole view. As the following phrase, considered as one entire piece, seems to be somewhat deficient, both in dignity and propriety, perhaps this adjection might have been altogether omitted, and the sentence have closed with fully as much advantage as the word view.

"Such are the prospects of an open champaign country, a vast uncultivated desert, of huge heaps of mountains, high rocks and precipices, or a wide expanse of waters, where we are not struck with the novelty,

or beauty of the sight, but with that rude kind of magnificence which appears in many of these stupendous works of nature.

This sentence, in the main, is beautiful. The objects presented are all of them noble, selected with judgment, arranged with propriety, and accompanied with proper epithets. We must, however, observe, that the sentence is too loosely, and not very grammatically connected with the preceding one. He says, such are the prospects; such, signifies of that nature or quality; which necessarily presupposes some adjective, or word descriptive of a quality going before, to which it refers. But, in the foregoing sentence there is no such adjective. He had spoken of greatness in the abstract only; and therefore, such has no distinct antecedent to which we can refer it. The sentence would have been introduced with more grammatical propriety, by saying to this class belong, or, under this head are ranged the prospect, &c. The of which is prefixed to huge heaps of mountains is misplaced, and has, perhaps, been an error in the printing; as, either all the particulars here enumerated should have had this mark of the genitive, or it should have been prefixed to none but the first. When, in the close of the sentence, the author speaks of that rude magnificence, which appears in many of these stupendous works of nature, he had better have omitted the word many, which seems to except some of them. Whereas, in his general proposition he undoubtedly meant to include all the stupendous works he had enumerated; and there is no question that, in all of them, a rude magnificence appears.

"Our imagination loves to be filled with an object, or to grasp at any thing that is too big for its capacity. We are flung into a pleasing astonishment at such unbounded views; and feel a delightful stillness and amazement in the soul, at the apprehension of them."

The language here is elegant, and several of the expressions remarkably happy. There is nothing which requires any animadversion except the close, at the apprehension of them. Not only is this a languid enfeebling conclusion of a sentence, otherwise beautiful, but the apprehension of views, is a phrase destitute of all propriety, and indeed, scarcely intelligible. Had this adjection been entirely omitted, and the sentence been allowed to close with stillness and amazement in the soul, it would have been a great improvement. Nothing is frequently more hurtful to the grace or vivacity of a period, than superfluous dragging words at the conclusion.

"The mind of man naturally hates every thing that looks like a restraint upon it, and is apt to fancy itself under a sort of confinement, when the sight is pent up in a narrow compass, and shortened on every side by the neighbourhood of walls or mountains. On the contrary, a spacious horizon is an image of liberty, where the eye has room to range abroad, to expatiate at large on the immensity of its views, and to lose itself amidst the variety of objects that offer themselves to its observation. Such wide and undetermined prospects are as pleasing to the fancy, as the speculations of eternity, or infinitude, are to the understanding."

Our author's style appears here in all that native beauty which cannot be too much praised. The numbers flow smoothly, and with a graceful harmony. The words which he has chosen carry a certain amplitude and fulness, well suited to the nature of the subject; and the members of the periods rise in a gradation accommodated to the rise

of the thought. The eye first ranges abroad; then expatiates at large on the immensity of its views; and, at last, loses itself amidst the variety of objects that offer themselves to its observation. The fancy is elegantly contrasted with the understanding, prospects with speculations, and wide and undetermined prospects, with speculations of eternity and infinitude. "But if there be a beauty or uncommonness joined with this grandeur, as in a troubled ocean, a heaven adorned with stars and meteors, or the spacious landscape cut out into rivers, woods, rocks and meadows, the pleasure still grows upon us as it arises from more than a single principle."

The article prefixed to beauty, in the beginning of this sentence, might have been omitted, and the style have run, perhaps, to more advantage thus thus: but if beauty, or uncommonness be joined to this grandeur-a landscape cut out into rivers, woods, &c. seems unseasonably to imply an artificial formation, and would have been better expressed by diversified with rivers, woods, &c.

[ocr errors]

Every thing that is new or uncommon, raises a pleasure in the imagination, because it fills the soul with an agreeable surprise, gratifies its curiosity, and gives it an idea of which it was not before possessed. We are, indeed, so often conversant with one set of objects, and tired out with so many repeated shows of the same things, that whatever is new or uncommon contributes a little to vary human life, and to divert our minds, for a while, with the strangeness of its appearance. It serves us for a kind of refreshment, and takes off from that satiety we are apt to complain of in our usual and ordinary entertainments."

ner.

The style in these sentences flows in an easy and agreeable manA severe critic might point out some expressions that would bear being retrenched. But this would alter the genius and character of Mr. Addison's style. We must always remember that good composition admits of being carried on under many different forms. Style must not be reduced to one precise standard. One writer may be as agreeable, by a pleasing diffuseness, when the subject bears, and his genius prompts it, as another by a concise and forcible manner. It is fit, however, to observe, that in the beginning of those sentences which we have at present before us, the phrase, raises a pleasure in the imagination, is unquestionably too flat and feeble, and might easily be amended, by saying, affords a pleasure to the imagination; and towards the end, there are two of's which grate harshly on the ear, in that phrase, takes off from that satiety we are apt to complain of; where the correction is as easily made as in the other case, by substituting, diminishes that satiety of which we are apt to complain." Such instances show the advantage of frequent reviews of what we have written, in order to give proper correctness and polish to our language.

"It is this which bestows charms on a monster, and makes even the imperfections of nature please us. It is this that recommends variety, where the mind is every instant called off to something new, and the attention not suffered to dwell too long and waste itself, on any particular object. It is this, likewise, that improves what is great or beautiful, and makes it afford the mind a double entertainment."

Still the style proceeds with perspicuity, grace, and harmony. The full and ample assertion, with which each of these sentences is introduced, frequent on many occasions with our author, is here proper and seasonable; as it was his intention to magnify, as much as posible,

« НазадПродовжити »