 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1700 - 574 стор.
...plaintives. * Prenez 'mieux votre ton. Soyez fimple avec art , Sublime fans orgueil ,. agréable fans fard. N'offrez rien au Lecteur que ce qui peut lui plaire. Ayez pour la cadence un oreille ievère. [mors, Que toujours dans vos vers , le fens coupant les Sufpende Phémiftiche ,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1737 - 540 стор.
...votre ton. Soyez fimple avec art , Sublime fans orgueil , agréable fans fard. N'offrez rien au Lefteur que ce qui peut lui plaire» Ayez pour la cadence une oreille févere. [ mots , Que toûjours,dans vos Vers , le fens coupant le» Sufpende l'hémiftiche , en marque... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1767 - 386 стор.
...genre Burlesque periffent , il dc~ Sublime fans orgueil, agréable fans fard. N'offrez rien au Lefteur que ce qui peut lui plaire. Ayez pour la cadence une' oreille févere. 105 Que toujours dans vos vers, le fens coupant les mots, Sufpende l'hémiftiche, en marque... | |
 | Charles Le Roy - 1770 - 842 стор.
...règles que l'on peut donner fur la céfure , font renfermées dans ces trois vers de M. Defpreaux. Ajez pour la cadence une oreille sévère. Que toujours dans vos vers le fens coupant les mots,, 11 n'ya que les vers de douze fyllabes , & ceux de dix qui aient une céfure... | |
 | Aristoteles - 1771 - 354 стор.
...la traduction de la *Dassouci, Poete oublié. Pharsale de Lncain : Liv. 6 Typhon, Poëme burles- VU. Prenez mieux votre ton. Soyez simple avec art , Sublime...peut lui plaire. Ayez pour la cadence une oreille severe. 105 Que toujours dans vos vers , le sens coupant les mots ^ Suspende l'hemistiche , en marque... | |
 | Charles Batteux - 1771 - 392 стор.
...traduction de la 5 Dassouci, Poete oublié. Pharsale de Lncain : Lîv, < Typhon, Poème burles- vu. î?renez mieux votre ton. Soyez simple avec art , Sublime sans...peut lui plaire, Ayez pour la cadence une oreille severe. ioj Que toujours dans vos vers , le sens coupant les mots , Suspende l'hemistiche , en marque... | |
 | Charles Batteux - 1771 - 404 стор.
...morts (f de mourans cent montagnes plaintives"! . Prenez mieux votre ton. Soyez simple avec art » r Sublime sans orgueil , agréable sans fard. N'OFFREZ...peut lui plaire, » Ayez pour la cadence une oreille severe. Joj Que toujours dans vos vers , le sens coupant les ... mots , Suspende l'hémistiche , en... | |
 | Charles Le Roy - 1775 - 968 стор.
...règles que l'on peut donner fur la céfure , font renfermées dans ces trois Vers de M. Defpréaux : Ayez pour la cadence une oreille sévère. Que toujours dans vos Vers le fens coupant les mots , Surpende l'hémiftiche , en marque le repos. Il n'ya que les Vers de douze... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1775 - 652 стор.
...votre ton. Soyez fimple avec art , Sublime fans orgueil , agréable fans fard. N'offrez rien au Le&eur que ce qui peut lui plaire, Ayez pour la cadence une oreille févere. loj Que toujours dans vos Vers , le fens coupant les mots, Sufpende l'hémifliche , en marque... | |
 | François-Xavier Pagès - 1798 - 498 стор.
...hémistiche. Dans les vers de douze syllabes , le repos se fait après les six premières. Exemple : Que toujours dans vos vers — le sens coupant les mots Suspende l'hémistiche — et marque le repos. BOILEAU , Art poétique. Exemple ; Sœur du repos— nonchalante déesse ,... | |
| |
N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire. Ayez pour la cadence une oreille sévère : Que toujours dans vos vers le sens coupant les mots Suspende l'hémistiche , en marque le repos. 
