NORFOLK.

SUMMARY OF THE POPULATION OF NORFOLK,

As published by Authority of Parliament in 1811.

NORTHAMPTONSHIRE.

A valuable Correspondent in Northamptonshire has favoured the Editor with the following corrections of the account of that district, as presented in the eleventh volume of this work.

P.

4. n. & p. 5. l. 1.for " Moreton" r. Morton P. 6. 1. 26. for "Stanwich" r. Stanmick

for "Ralph" r. Hugh

for "Coltesbrook" r. Cottesbrook
for "Mrs. Wright” r. Mrs. Wight
for "Coltingham" r. Cottingham
omit 1. 15.

for "Hollywell" r. Hollowell
for "Kilmarsh" r. Kelmarsh
for "Blencour" r. Blencowe

for "Brian" r. Bruern

for "height" r. top

the Union Canal is completed; and the Har borough to Stamford Canal abandoned

for "northern" r. western

omit" and at the same town," &c.
for "Spritton" r. Spratton

for "Archologia" r. Archæologia
for " Welingborough" r. Wellingborough
for “ Warnford” r. Wansford
Nassaburgh Hundred is omitted
for "Lodagrins" r. Leodegarius
omit" and spire"

for "altar tomb" r, slab
for "altar tomb" r. slab
for "Crawfords" r. Cranfords
for "who" r. whose ancestor

the cross has been destroyed many years

for "Anly" r. Onley

for "Henry the third" r. Henry the fifth
add-and when of

for " Wyde" r. Wylde

after “in another part” add—on an altar tomb
for "several of which are" r. one of which is
for "Morilli" r. Morillo

omit " But"-and for "well" r. ill
for "is" r. was

Mr. Wodhull is since dead.
for "second" r. subsequent
for" of" r. on
omit "except"
omit “formerly”

for "that name" r. Easton Neston
for" lately the" r. the temporary

for "Leveson Simon" r. Leveson Vernon
for "related" r. reported

for "the" r. this

P. 98. 1. 21.

P. 102. 1. 2.
Ibid.
P. 108. 1. 5.
Ibid.

1. 9.

omit "yard"

1. 6.

P. 109 1. 4.

P. 110 1. 7

P. 111.

for several monumental records"

r. inscriptions on flat stones

omit" and tutor to Lord Henry Petty"

for Huntingbroke” r. Hinchingbroke, the late Earl of Sandwich

1. 10. & 13. for " Abingdon" r. Abington

P. 112. 1. 8.
Ibid. 1. 16.

P. 122. 1. 21.

P. 124. 1. 26.

P. 132. 1. 14.

for "Blackwell" r. Buckwell

for "O'Brian" r. O'Brien

for "Haselrig" r. Hesilrigge

for 150,0001. r. 50,000.

after" St. John' r. for women

Ibid. 1. 15. & 16. omit " for the brethren," and "for the co

brothers"

and add :-This Hospital is governed by a

master and two co-brothers, or chaplains, who
are appointed by him.
is appointed by the
house in the adjoining
resident.

The Master himself Bishop, and has a grounds, but is non

Ibid.

P. 135.

1. 25.

after " Hospital'' r. for women

1. 31 & 32. the Moravian chapel is converted into a Bellian, or National, School, and the Methodists have lately erected a large and handsome chapel.

P. 136. 1. 23.
Ibid.

for "Paradise" r. or new

"two" r. one-the other has been discontinued some years.

'Bramley" r. Brampton
"Darlington" r. Dallington
"birthplace" r. residence
after "In" r. the parish of
for "Delvesheath" r. Dyves's Heath
the 2d. paragraph, should have followed
the 2d. paragraph in the preceding page.
for "fine" r. small

1. 34.

P. 137. 1. 34.

for "or" r. of

P. 141. 1. 28.

P. 142. 1. 5.

P. 147. I. 3.
Ibid. 1. 14.
P. 148. 1. 6.
Ibid.

P. 149. 1. 32.

P. 152. 1. 27.

P. 156. 1. 29.

P. 157. I. 1.

P. 158. 1. 2.

P. 163. 1. 19.

P. 165. 1. 5.

Ibid. 1. 7. 1. 9.

P. 167. 1. 27. &c.

P. 168. 1. 4.

P. 172. 1. 5.

P. 175. 1. 27.

Ibid. 1. 28.
P. 177. 1. 26.

after "Blanquefort" r. and Earl of Fever-
sham.

for "East Haddon" r. West Haddon
"Standford" r. Stanford

"Cold Ashby" r. Cottesbrook
omit" handsome"

for "Barfoot" r. Barford

after "Rothwell" r. and Thorpe Underwood omit "or Underwood."

The monument here described is at Maidwell, not Oxendon

after "inscription" r. in the chancel of Oxen-
don church

for "Woolhage" r. Woolphage
omit "fine"

for "Nicoles" r. Nicolls

The Rev. Peter Whalley was born at Rugby, in Warwickshire, and had no other connection with Ecton, than holding the living for about twelve months (1762-3.)- He was Vicar of Sepulchre's in Northampton, several years.

P. 179.

P. 179. 1. 14.
P. 185. 1. 16, &c.

P. 186. note.

P. 189. 1. 12.

Ibid. 1. 23.

1. 24.

P. 192. 1. 26.

P. 193. I. 9.
P. 194. 1. 30.

P. 195. 1. 32.

P. 198. 1. 8.

for "Batley" r. Battey

omit "" bearing a cube at top, and on the four sides are carved in stone, different figures emblematic of the crucifixion."

for "Lambath" r. Lambeth

Mr. Cumberland was born at Cambridge, whilst his mother was on a visit to her father, the celebrated Dr. Bentley. He, however, spent his early years with his parents at Stanwick, for "Barton Lattimer" r. Burton Latimer

"Irthingborough" r. Irthlingborough Bishop Henchman was born at Burton Latimer, in the house of the Rev. Owen Owens, Rector of that place; his mother being sister to Mr. Owens' second wife, and daughter to Robert Grifith, of Caernarvon, Esq.* for "Cranford Bridge" r. Cranford Hall "is" r. was

"Hicklins" r. Hickling

omit "other"

P. 201. 1. 14.
P. 203. 1. 8.
P. 208. I. 9 & 12. for "Clapton" r. Clopton
P. 210. 1. 3.

for "Wilberstone" r. Wilbarston

"late the residence" r. the residence of the late

Barnwell Castle was never in possession of the Montacutes. It was purchased of Berenger le Moyne by the Abbot of Ramsey; and, after the dissolution, was granted to Sir Edward Montagu.

for "Warington" r. Warmington

"In the reign" to "windows." In point of chronology this sentence should be transferred to the next page, and precede "Edward the Fourth."

for "Naseburgh Hundred" r. Nassaburgh Hundred

for " Aleswort" r. Aylesworth

"Earl of Burleigh" r. Earl of Exeter.

NORTHAMPTON.

Bishop Kennet's MSS. and Restituta, Vol. II.