 | 1809 - 1150 стор.
...spirit be upon me. 10 And he said, Thou hast asked a hard thing : nevertheless, if thon ste me •aihrn shekels of brass, f^ 6 And he had greaves of brass...like a weaver's beam ; and his spear's head ro« t 'i £>f lire, and parted them both asunder ; and Elijah went up by a whirlwiud into heaven. 12 ',\ And... | |
 | William Warburton, Richard Hurd - 1811 - 500 стор.
...would take up Elijah into " Heaven by a whirlwind, that Elijah went with " Elisha from Gilgal, 8$c. — And it came to pass as " they still went on and talked,...and " parted them both asunder, and Elijah went up with " a whirlwind into Heaven §." .But the reason of this, difference is evident : When the latter... | |
 | William Warburton - 1811 - 504 стор.
...take up Elijah into " Heaven by a whirlwind, that Elijah went with " Elisha from Gilgal, <§r. — And it came to pass as " they still went on and talked,...and " parted them both asunder, and Elijah went up with " a whirlwind into Heaven §." But the reason of this difference is evident : When the latter... | |
 | New Church gen. confer - 1879 - 622 стор.
...having cleft a way over Jordan with his mantle, and, accompanied by Elisha, ascended the mountain. " And it came to pass, as they still went on, and talked,...asunder ; and Elijah went up by a whirlwind into heaven. And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof.... | |
 | 1815 - 706 стор.
...thou see me when I am taken from thee, it shall be so unto thee ; but if not, it shall not be so. 1 1 And it came to pass, as they still went on, and talked,...and Elijah went up by a whirlwind into heaven. 12 And Elisha saw /'.', and he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof.... | |
 | 1817 - 536 стор.
...history of the kings of Israel, has been somewhat heathenish in the following passage of his history: '•And it came to pass as they still went on, and...asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven. And Elisha saw it and cried: my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof."... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 460 стор.
...if thou see me when I am taken from thee, it shall be so unto thee ; but if not, it shall not be so. And it came to pass as they still went on, and talked,...asunder: and Elijah went up by a whirlwind into heaven. And Elishasaw it, and he cried, My father, my father,the chariot of Israel, and the horsemen thereof.... | |
 | 1818 - 948 стор.
...hast asked a hard am taken from thee, it shall be so unto thee ; but if not, it shall not be so. 1 1 , the keepers of the door, who sought to la}7 hand...this? Then said the king's servants that imiistcred If And Elisha saw it. and he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof!... | |
 | Ralph Barnes - 1821 - 228 стор.
...if thou see me when I am taken from thee, it shall be so unto thee, but if not it shall not be so. And it came to pass as they still went on and talked,...asunder; and Elijah went up by a whirlwind into Heaven. And Elisha saw it and he tried, My father, my father, the Chariot of Israel, and the Horsemen thereof,... | |
 | Andrew Reid (of London.) - 1824 - 274 стор.
...smote the waters, and they were divided hither and thither, so that the two went over on dry ground. And it came to pass, as they still went on, and talked,...asunder, and Elijah went up by a whirlwind into heaven." When Naaman came to Elisha to be healed of his leprosy, the prophet sent a messenger to him with this... | |
| |
And it came to pass, as they still went on and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven. 
