 | Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...drunken Man, and are at their Wits end. He maketh the Storm a Culm, fo that the Waves thereof arc flill. Then they cry unto the Lord in their Trouble, and he bringeth them out of their Diftreffes. Then are they glad, becaufe they be quiet j fo he bringfth them unto their defired Haven.... | |
 | William Dodd - 1764 - 330 стор.
...of trouble. They reel to and fro, and ftagger 2 like like a drunken man, and are at their wits end. Then they cry unto the Lord in their trouble, and he bringeth them out of their diftrefs. He maketh the ftorm a calm, fo that the waves thereof are ftill. Then are they glad, becaufethey... | |
 | John Flavel - 1770 - 488 стор.
...beqaufe of trouble. They reel to and " fro, and dagger like a drunken man, and are at their wits " end. Then they cry unto the Lord in their trouble, and he " bringeth them out of their diftrefs." So that what the 1'falmift elfewhere fpeaks of the myfiical depths of trouble, is true here... | |
 | John Flavel - 1799 - 684 стор.
...becaufe of trouble. They r:el to and fro, and ftagger " like a drunken man, and are at their -wits end. Then they cry " unto the Lord in their trouble, and he bringeth them out of their " diftrefs." So that what the Pfalmirt clfe where fpeaks of the rayftical depths of trouble, is trui... | |
 | Longinus - 1800 - 238 стор.
...masts, and sing thro' every shroud : Pale, " to and fro like a drunken man, and are at their wits" end. Then they cry unto the Lord in their trouble, " and...calm, so that the waves thereof *' are still. Then are they glad, because they be quiet ; " so he bringeth them unto their desired haven. Oh ! ** that... | |
 | George Horne (bp. of Norwich.) - 1802 - 564 стор.
...jlagger like a drunken man, and are at their wits end; Heb. all their wifdom o\ jkill isfwallowed up, z8. Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their di/lrejfcs. 29. maketh the jlorm a calm, fo that the waves thereof arejlill. 30. Thenare they glad... | |
 | Joseph Addison - 1804 - 578 стор.
...because of trouble. They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits end. Then they cry unto the Lord in their trouble, and...are glad because they be quiet, so he bringeth them to their desired haven. ' " By the way, how much more comfortable, as well as rational, is this system... | |
 | Ezra Sampson - 1806 - 340 стор.
...of trouble. They reel to and fro, and ftagger like a drui.k'.n man, and are at their witi'end. 12. ...Then they cry unto the Lord in their trouble, and he bringeth them out of their diftreffes. He maketh the ftorm a calm, fo that the waves thereof are {till. Then are they glad becaufe... | |
 | Matthew Young (bp. of Clonfert) - 1806 - 404 стор.
...trouble. 27. They reel to and fro, and dagger like a drunken man, and all their fkill is fwallowed up. 28. Then they cry unto the Lord in their trouble, and he bringeth them out of their diftrefs. 29. He ftilleth the ftorm to filence and the waves of the fea are ftill. 30. Then do they... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 342 стор.
...because of trouble. They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wit's end. Then they cry unto the Lord in their trouble, and...haven*." ' By the way; how much more comfortable, aa well as rational, is this system of the psalmist, than the pagan scheme in Virgil and other poets,... | |
| |
Then they cry unto the Lord in their trouble, and he bringeth them out of their distresses. He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still. Then are they glad because they be quiet ; so he bringeth them unto their desired haven. 
