 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victuals. Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years. And it came to pass, at the end of the four hundred and thirty years,... | |
 | Samuel Shuckford - 1808 - 558 стор.
...accomplished. Our English translators have rendered the xiith chapter of Exodus, verse 40, very justly; now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt was four hundred and thirty years. The interlinear translation of the Hebrew Bible, and the vulgar Latin... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual. 40 f Now nce of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spi four hundred and thirty years. 41 And it came to pass, at the end of the four hundred and thirty years,... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 стор.
...thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual. Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years. And it came to pass, at the end of the four hundred and thirty years,... | |
 | George Stanley Faber - 1811 - 468 стор.
...Egypt . Upon this circumstance the inspired historian makes the following remarkable observation. " Now the sojourning of the " children of Israel, who dwelt in Egypt, was four " hundred and thirty years. And it came to pass " at the end of the four hundred and thirty years,... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victuals. 40 Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years. And it eame to pass, at the end of the four hundred and thirty years,... | |
 | John Dick - 1811 - 302 стор.
...serve them, and that they should afflict them four hundred years."f But in another place, we read, that the sojourning of the children of Israel who dwelt in Egypt was four hundred and thirt7 years. " And it came to pass, at the end of the four hundred and thirty years,... | |
 | Thomas Bell - 1814 - 514 стор.
...the Israelites abode in Egypt, as we learn from Exod. xii. 40, 41. where we are expressly told that the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was 430 years. And at the end of the 43O years, even the self- same day it came to pass, that all the host of the... | |
 | Thomas Ridgley - 1814 - 558 стор.
...computing them Irom the different epocha's, or beginnings of computation : as it is said, Exod. xii. 4O. The sojourning of the children of Israel, •who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years ; but, when God foretels this sojourning, it is said, Gen. xv. 13. Thy... | |
 | Richard Stack - 1815 - 328 стор.
...now give you is even more necessary in reading the parallel passage in the book of Exodus ; « now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years." One might suppose this whole time to have heen spent in Egypt; but... | |
| |
And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt. 
