Словарь живого народного, письменного и актового языка русских южан Российской и Австро-Венгерской империиРипол Классик Издание 2-е, исправленное и значительно пополненное. |
Загальні терміни та фрази
акт безъ Берында бо Брат був буде було бѣда вать Величко Верхратський вже він вмѣстѣ воды вони всѣ всѣхъ вы выше Гатцук гдѣ Гетьман говорить голову горе Гребінка губерніи день дерево дить Днѣпра добре другой Дума дѣла дѣлать дѣло ёму жена женщина жупан Запорож землю изъ имѣть иначе по-Украински иначе по-Южно-русски какъ Квітка Киндяк кій козаки коня Котляревський которой которомъ Куліш къ Лѣт люде Мазепа мало Малорос Маркович матерія мати мене Миколаю мо мѣра мѣсто называется нар Народ насмѣшку настоящій Нехай ниже никъ ніе ногами Номис нуть ный нѣ Нѣмецкаго образомъ одинъ одна онъ Орлик отъ отъ Латинскаго пан Погов подъ поле Посл послѣ право проч Пѣс пѣсни пѣсня растеніе родъ руки Самов Самойлович свою себѣ скаго скій Скоропадський сл слово сторона суда судъ судѣ ся такъ ти трава тѣмъ Укр Украинѣ Умань Федькович Ханенко хлѣба хлѣбъ хоч часть человѣкъ черевички чоботи чорне чѣмъ Шевченко Шо щоб officinalis vulgare vulgaris