 | Charles Baudelaire - 1868 - 458 стор.
...Dieu a proféré le monde comme une complexe et indivisible totalité. La nature est un temple où de vivants piliers Laissent parfois sortir de confuses paroles; L'homme y passe à travers des forêts de symboles Qui l'observent avec des regards'familiers. Comme de longs échos... | |
 | 1869 - 818 стор.
...dans un de ses plus beaux sonnets, dont le titre est Correspondances : La nature est un temple où de vivants piliers Laissent parfois sortir de confuses paroles; L'homme y passe à travers des forêts de symboles Qui l'observent avec des regards familiers. Comme de longs échos... | |
 | Charles Baudelaire - 1885 - 454 стор.
...Dieu a proféré le monde comme une complexe et indivisible totalité. La nature est un .temple où de vivants piliers Laissent parfois sortir de confuses paroles ; L'homme y passe à travers des forets de symboles Qui l'observent avec des regards familiers. Comme de longs échos... | |
 | Ferdinand Brunetière - 1889 - 354 стор.
...delàd'elleKiêmi1, et lui faire exprimer quelque chose de plus jue les mots qui servent à la traduire. La nature est un temple ou de vivants piliers Laissent...parfois sortir de confuses paroles, L'homme y passe à travers des forêts de symboles Qui l'observent avec des regards familiers. C.ommc de longs échos... | |
 | 1908 - 648 стор.
...Correspondances s'établissent entre les sens; et nous voici en plein Baudelairisme : La Nature est un temple où de vivants piliers Laissent parfois sortir de confuses paroles; L'homme y passe à travers la forêt des symboles Qui l'observent avec des regards familiers. Comme de longs échos... | |
 | Guy de Maupassant - 1890 - 256 стор.
...nuit. Un sonnet de leur grand patron Baudelaire me revint à la mémoire : La nature est un temple où de vivants piliers Laissent parfois sortir de confuses paroles. L'homme y passe à travers des forêts de symboles Qui l'observent avec des regards familiers. Comme de longs échos... | |
 | 1899 - 400 стор.
...nous rappelons le sonnet de Baudelaire qui a pour titre Correspondances : La nature est un temple où de vivants piliers Laissent parfois sortir de confuses paroles ; L'homme y passe à travers des forêts de symboles Qui l'observent avec des regards familiers. Comme de longs échos... | |
 | Wilhelm Weigand - 1892 - 334 стор.
...mie ber Sinberer auf ber SDÎufif. ®üfte regten ade Sinne bei ii)m an: La nature est un temple où de vivants piliers Laissent parfois sortir de confuses paroles ; L'homme y passe à travers une forêt de symboles Qui l'observent avec des regards familiers. Comme do longs échos... | |
 | Allgemeiner deutscher neuphilologen-verband - 1892 - 232 стор.
...an in dein Sonett Correspondances (Fleurs du Mal: Spleen et Ideal, IV): La Nature est un temple où de vivants piliers Laissent parfois sortir de confuses paroles; L'homme y passe, à travers des forêts de symboles Qui l'observent avec des regards familiers. Comme de longs échos... | |
 | Ferdinand Brunetière - 1894 - 316 стор.
...mieux senties, ni pour les exprimer n'a trouvé de mots plus heureux : La nature est un temple où de vivants piliers Laissent parfois sortir de confuses paroles ; L'homme y passe à travers des forêts de symboles Qui l'observent avec des regards familiers. Comme de longs échos... | |
| |
La Nature est un temple où de vivants piliers Laissent parfois sortir de confuses paroles; L'homme y passe à travers des forêts de symboles Qui l'observent avec des regards familiers. 
