 | William Shakespeare - 1733 - 600 стор.
...Helen's beauty in a brow of Egypt. The poet's eye, in a fine frenzy rowling, Doth glance from heaven to earth, from earth to heav'n -, And as imagination bodies forth The forms of things unknown, the poet's pen Turns them to fhape, and gives to aiery nothing A local habitation... | |
 | William Oldys - 1740 - 348 стор.
...hell can hold, The madman ; while the lover, all as frantick, See Helen's beauty in a brow of JEgypt. The poet's eye, in a fine frenzy rowling, Doth glance...heav'n ; And as imagination bodies forth The forms of -things unknown, the poet's pen Turns them to fhape, and gives to airy nothing A local habitation... | |
 | William Shakespeare - 1745 - 582 стор.
...hell can hold ; The madman. While the lover, all as frantick, Sees Helen's beauty in a brow of Egypt. The poet's eye, in a fine frenzy rowling, Doth glance from heav'n to earth, from earth to heav'nj And, as imagination bodies forth The forms of things unknown, the poet's pen Turns them to... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 576 стор.
...; *« The madman. While the lover, all as frantick, «* Sees Helen's beauty in a brow of Egypt. ** The poet's eye, in a fine frenzy rowling, " Doth glance...; *' And, as imagination bodies forth " The forms of things unknown, the poet's pen " Turns them to fhape, and gives so aiery nothing " A local habitation... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 550 стор.
...hold ; tf The madman. While the lover, all as frantick, " Sees Helen's beauty in a brow of Egypt. " The poet's eye, in a fine frenzy rowling, «* Doth...And, as imagination bodies forth -;' '* The forms of things unknown, the poet's pen " Turns them to fhape, and gives to aiery nothing " A local habitation... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 556 стор.
...hold ; " The madman. While the lover, all as frantick, " Sees Helen's beauty in a brow of Egypt. «« The poet's eye, in a fine frenzy rowling, " Doth glance from heav'n to earth, from earth to heav'ji ; " And, as imagination bodies forth " The forms of things unknown, the poet's pen " Turns... | |
 | John Upton - 1748 - 654 стор.
...$Eiaf4oig« THTO fto'»o» ilc; Ti SWr ©- nOIEIN xxJ.uq, if' o » y.vsx, ttvrot UW&KV. • " The 6 *' The poet's eye in a fine frenzy rowling, " Doth glance...heav'n : ** And, as imagination bodies forth" The forms of things unknown, the poet's pen ** Turns them to fhape, and gives to aiery no'* thing " A local habitation,... | |
 | Horace - 1766 - 282 стор.
...Shakefpeare has fo forcibly defcribed in thofe well-known, lines— The poet's eye, in a fine frenzy rolling, Doth glance from heav'n to earth, from earth to heav'n ; And, as Imagination bodies forth The forms of things unknown, the poet's pen Turns them to fhape,and gives to aery nothing A local habitation... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 676 стор.
...Helen's beauty in a brow of Egypt. The poet's eye, in a fine frenzy rowling, Doth glance from heaven to earth, from earth to heav'n ; And, as imagination bodies forth The forms of things unknown, the poet's pen Turns them to fhape, and gives to a:ery nothing A local habitation... | |
 | William Shakespeare - 1771 - 424 стор.
...hell can hold ; The madman. While the lover, all as frantic, Sees Helen's beauty in a brow of Egypt. The poet's eye, in a fine frenzy rowling, Doth glance from heav'n to earth, from earth t» And, as imagination bodies forth • [heav'nj The forms of things unknown, the poet's pen Turns... | |
| |
The poet's eye in a fine frenzy rolling, Doth glance from heav'n to earth, from earth to heav'n; And as imagination bodies forth The forms of things unknown, the poet's pen Turns them to shape, and gives to airy nothing A local habitation and a name. 
