 | William Whiston - 1706 - 406 стор.
...mtlftone /ball be heard no more at all in thee. 25. And the light of a candle Jball fiine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom, and of the bride, fhallbe heard no more at all in thee; for thy merchants were the great men of the earth ; for by thy... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...Milftone /hall be heard no more at all in theej 23 And the Light of a Candle /hall /hine no more at all in thee ; and the Voice of the Bridegroom and of the Bride /hall be heard no more at all in thee; for thy Merchants were the great Men of the Earth : For by thy... | |
 | Thomas Newton (bp. of Bristol.) - 1766 - 518 стор.
...v: , -.-..;• .; ;•; .-,•• .. . . . 23 And the light of a candle ,fhall fhine no more at all in thee; and the voice . of the bridegroom and of the bride fhall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy... | |
 | 1788 - 598 стор.
...milftone fhall be heard no more at all in thee ; 23 And the light of a candle fhall fhine no more at all in thee ; and the voice of the bridegroom and of the bride fhall be heard no more at all in thee : for thy merchants were the great men of the earth } for by... | |
 | 1802 - 374 стор.
...heard no more at all in thee ; 23 Ami the light of a candle shall shine no more at all in thee ; md the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at ail in thee : for thy merchants were the great men of the earth; for 'by thy sorceries were all nations... | |
 | Thomas Newton - 1803 - 490 стор.
...millftone fhall be heard no more at : all in thee : 23 And the light of a candle fhall fhine no more at all in thee ; and the voice of the bridegroom and of the bride fhall be heard no more at all in thee : for thy merchants were the great men of the earth ; for by... | |
 | 1804 - 476 стор.
...mill-stone shall be heard no more at all in thee ; 23 And the light of a candle shall shine no more at all in thee ; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee : for thy merchants were the great men of the earth ; for by thy sorceries were all nations... | |
 | John Chappel Woodhouse - 1805 - 696 стор.
...all 23 in thee; And the light of a candle shall sihine no more at all in thee ; and the voice of tht; bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee ; for thv merchants were the great men of the earth ; for by thy sorceries were all na2-4.... | |
 | Bryce Johnston, John Johnstone - 1807 - 468 стор.
...milftone mall be heard no more at all in thee ; and the light of a candle fhall fliine no more at all in thee ; and the voice of the bridegroom, and of the bride fhall be heard no more at all in thee : for thy merchants were the great men of the earth ; for by... | |
 | Lodowick Muggleton - 1808 - 356 стор.
...That is, all pleasant musick whatsoever shall be ransacked, and taken from her, so that no pleasure 6r delight shall be found. Neither shall there be any...that can be had, or that men have had in this world. The wrath of God hath ransacked this city of all, and in the ransacking of this city, there God doth... | |
| |
And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth ; for by thy sorceries were all nations deceived. 
