 | Virgil - 1721 - 1043 стор.
...together brought, ioSjr With Arms appointed, and with Treaftire fraught. Refblv'd, and willing under ray Command, To run all Hazards both of Sea and Land, The Morn began, from //», to difplay Her rofy Cheeks, and Phoffhcr led the Day; 1090 Before the Gates the Grecians took... | |
 | Virgil - 1806
...th' augmented number to behold, Of men and matrons mix'd, of young and old — , A wretched cxil'd crew together brought, 1085 With arms appointed, and...command, To run all hazards both of sea and land. o 3 The Morn began, from Ida, to display Her rosy cheeks ; and Phosphor led the day : 10QO Before the... | |
 | John Bell - 1807
...fraught. Itesolv'd, and willmg under my command, To run all hazards hoth of sea and land. The morn hegan, from Ida, to display Her rosy cheeks, and Phosphor led the day : 10PO Before the gates the Grecians took their post, And all pretence of late relief were lost. I... | |
 | John Dryden - 1808
...A wretched exiled crew together brought, With arms appointed, and with treasure fraught, Resolved, and willing, under my command, To run all hazards...display Her rosy cheeks ; and Phosphor led the day : Before the gates the Grecians took their post, And all pretence of late relief was lost. I yield... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808
...A wretched exiled crew together brought, With arms appointed, and with treasure fraught, Resolved, and willing, under my command, To run all hazards...display Her rosy cheeks ; and Phosphor led the day : Before the gates the Grecians took their post, And all pretence of late relief was lost. I yield... | |
 | Samuel Johnson - 1810
...number to behold, Of men and matrons mix'd, of young and old : A wretched exil'd crew together brought, "With arms appointed, and with treasure fraught Resolv'd,...display Her rosy cheeks, and Phosphor led the day : Before the gates the Grecians took their post: And all pretence of late relief were lost. I yield... | |
 | Alexander Chalmers - 1810
...number to behold, Of men and matrons mix'd, of young and old : A wretched exil'd crew together brought, With arms appointed, and with treasure fraught Resolv'd,...command, To run all hazards both of sea and land. The Mom began, from Tda, to display Her rosy cheeks, and Phosphor led the day : Before the jgates the Grecians... | |
 | Alexander Chalmers - 1810
...number to behold, Of men and matrons mix'd, of young and old : A wretched exil'd crew together brought, With arms appointed, and with treasure fraught. Resolv'd, and willing under my command, To rim all hazards both of sea and land. The Morn began, from Ida, to display Her rosy cheeks, and Phosphor... | |
 | 1813
...of sea and land. The Morn began, from Ida, to display Her rosy cheeks ; and Phosphor led the day : Before the gates the Grecians took their post, And...I yield to Fate, unwillingly retire, And, loaded, np the hill convey my sire. ^ENEIS. BOOK III. ARGUMENT. , rnt-as proceeds in his relation : he gives... | |
 | Virgil - 1819
...to behold, Of men and matrons mix'd, of young and old — A wretched exil'd crew together brought, With arms appointed, and with treasure fraught, ....command, , £ To run all hazards both of sea and land. . Y The Morn began, from Ida, to display • Her rosy cheeks, ; and Phosphor led the day : Before the... | |
| |
Amaz'd th' augmented number to behold, Of men and matrons mix'd, of young and old; A wretched exil'd crew together brought, With arms appointed, and with treasure fraught, Resolv'd, and willing, under my command, To run all hazards both of sea and land.... 
