 | William Penn - 1782 - 506 стор.
...thefe things. But feek you firft the kingdom of God, and his righteoufnefs, and all thefe things fhall be added unto you. Take therefore no thought for to-morrow, for to-morrow fhall take thought for the things of itfelf ; fufficient is the c day for the evil thereof'.' Oh !... | |
 | Jabez (uncle.) - 1799 - 242 стор.
...have need of all these things. But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness ; and all these things shall be added unto you. Take therefore no thought for the morrow : for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...need " of all these things. But seek ye first the " kingdom of God, and his righteousness; " and all these things shall be added unto you. " Take therefore no thought for the morrow : b " for the morrow shall take thought for the " things of itself. Sufficient unto the... | |
 | John Robinson (Schoolmaster) - 1804 - 190 стор.
...have need of all these things. But seek ye jirsl, :th'e kingdom of God, and his righteousness, and all these things shall be added unto you. Take, 'therefore, no thought for the morrow,: for the' OToV°tow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto' the any,... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...have need of all these things. But seek ye first the kingdom of God, and. his righteousness ; and all these things shall be added unto you. Take therefore no thought for the morrow : ' for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...have need of all these things. But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness, and all these things shall be added unto you. Take therefore no thought for the morrow ; for the morrow shall take thought for the things of itself: sufficient unto the day is... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 стор.
...have no need of all these things. But seek ye first the kingdom of GOD and his righteousness ; and all these things shall be added unto you. Take therefore no thought for the morrow : for the morrow shall take thought lor the things of itself: sufficient unto the day is... | |
 | John Wesley - 1811 - 450 стор.
...have need of all these things. " Hut seek ye first the kingdom of God, and his righteousness, and all these things shall be added unto you. " Take, therefore, no thought for the morrow : for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is... | |
 | Jeremy Taylor (bp. of Down and Connor.) - 1813 - 480 стор.
...have need of all these things. But seek ye first the kingdom of God and his righteousness, and all these things shall be added unto you. Take therefore no thought for the morrow ; for the morrow shall take thought for the things of itself; sufficient to the day is the... | |
 | Hervey Wilbur - 1814 - 184 стор.
...there will your heart be also. But seek ye first the kingdom of GOD, and his righteousness ; and all these things shall be added unto you. Take therefore no thought for the morrow ; for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is... | |
| |
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof. 
