 | 1701 - 634 стор.
...rie man that commeth into the world. He was in ne world, and the world was made bv him , and the t world knew him not. He came unto his own-, and his own received him not. But as many as rereceived him , to them gave he power to become the ions, of God, even to them that believe... | |
 | Robert Jenkin - 1708 - 606 стор.
...that which renders Men Utterly inexcu fable j he was in the World^ and the World wo* made by him y and the World knew him not. . He came unto his own-) and his own received him not , John i. 10, n. It the only begotten Son of God had not come and manifefted himfelf... | |
 | Catholic Church - 1755 - 76 стор.
...give teftimony of the light. It was the true light, which enlightneth every man that cometh into this world. He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. He came to his own, and his own received him not. But as many Deum. Omnia per ipfum lada funt, it fuie ipfo... | |
 | Catholic Church - 1763 - 576 стор.
...bear witnefs of the light. He was the true light, that enlightened] every man, that cometh into this world. He was in the world, and the woild was made...unto his own, and his own received him not. But as many as received him, to them he gave power to become the fons of God, to them that believe in his... | |
 | 1765 - 506 стор.
...not that light, but was fent to bear witnefs of that light. That was the true light, which lighteth every man that cometh into the world. He was in the...unto his own, and his own received him not. But as many as received him, to them gave he power to become the Sons of God, even to them that believe on... | |
 | 1779 - 688 стор.
...to bear witnefs of that light. That "« the true light, which lighteth every man that cometK i">othe world. He was in the world, and the world was r^t by him, and the world knew him not. He came unto teown, and his own received him nor. But as many as "tewed. him, to them gave he power -to become the... | |
 | 1783 - 360 стор.
...words of the gofpel were well fixed in your minds: " He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. He came unto his...to them gave he power to become the fons of God." la him all the treafures of wifdom and knowledge are hici, and without him there is nothing but empt'nefs... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 стор.
...that light, but was fent to bear witnefs of 9 that light. That was the true light, which lightetli 10 every man that cometh into the world. He was in the world, and the world was made by him, and the 11 world know him not (d). He came unto his own, 12 and his own received... | |
 | Friend to Truth - 1789 - 370 стор.
...lighteth every man that cemeth into the world. i. 10 ' He was in the world, and the world was made 11 ' by him, and the world knew him not. He came ' unto his own, and his ozvn received him not. 12 ' But as many as received him ; to them gave he * power to become the Sons... | |
 | John Fletcher - 1790 - 464 стор.
...bear witnefs of thai light which was the true light, lahick lighteth every man that comelh into t/ie world. He was in the world, and the world teas made by him, and the world knew him not : He came fo his own, and his own received him not ; But as many as received him, to them gave he the privilege... | |
| |
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. He came unto his own, and his own received him not. 
