 | Nathaniel Hawthorne - 1800 - 266 стор.
...and still be conscious of a depth that you had not sounded, though it lay open to the day. She liad black, abundant hair, with none of the vulgar glossiness...and slew him for too much adoring it. Miriam watched Douatello's contemplation of the picture, and seeing his simple rapture, a smile of pleasure brightened... | |
 | Edward Royall Tyler, William Lathrop Kingsley, George Park Fisher, Timothy Dwight - 1860 - 1174 стор.
...roseate bloom, yet neither was it pale ; dark eyes, into which you might look us deeply as your glanee would go, and still be conscious of a depth that you...her beauty, and slew him for too much adoring it. ' Then you like the picture, Donatello ?' she asked. ' Oh. beyond what I can tell !' he answered. '... | |
 | 1860 - 1172 стор.
...Jewish hair, and a durk glory such as crowns no Christian maiden's head. Gazing at this portrait you aaw what Rachel might have been when Jacob deemed her...her beauty, and slew him for too much adoring it. ' Then you like the picture, Donatello ?' she asked. ' Oh. beyond what I can tell !' he answered. '... | |
 | Nathaniel Hawthorne - 1860 - 302 стор.
...reward you for that jolly exhibition, you shall see what has been shown to no one else." She went to her easel, on which was placed a picture with its back...rapture, a smile of pleasure brightened on her face, mixedwith a little scorn; at least, her lips curled and her eyes gleamed, as if she disdained either... | |
 | 1888 - 552 стор.
...your dreams, for pleasure or for pain ; holding your inner realm as a conquered territory, though i without deigning to make herself at home there. She...it. Miriam watched Donatello's contemplation of the VOL. VI. picture, and seeing his simple rapture, a smile of pleasure brightened on her face, mixed... | |
 | Nathaniel Hawthorne - 1888 - 540 стор.
...Gazing at this portrait, you saw what Rachel might have been, when Jacob deemed her worth the Vooing seven years, and seven more; or perchance she might...it. Miriam watched Donatello's contemplation of the vot vi. picture, and seeing his simple rapture, a smile of pleasure brightened on her face, mixed with... | |
 | Nathaniel Hawthorne - 1888 - 560 стор.
...Gazing at this portrait, you saw what Rachel might have been, when Jacob deemed her worth the booing seven years, and seven more ; or perchance she might...it. Miriam watched Donatello's contemplation of the TW VIpicture, and seeing his simple rapture, a smile of pleasure brightened on her face, mixed with... | |
 | Nathaniel Hawthorne - 1894 - 544 стор.
...reward you for that jolly exhibition, you shall sec what has been shown to no one else." She went to her easel, on which was placed a picture with its back...and slew him for too much adoring it. Miriam watched Donatello'a contemplation of the VOL. VI. picture, and seeing his simple rapture, a smile of pleasure... | |
 | Luther S. Luedtke - 1989 - 316 стор.
...masterwork, for which each of the others appears a mere forestudy, is essentially a self-portrait: She was very youthful, and had what was usually thought...her beauty, and slew him for too much adoring it. (IV, 48) The portrait on Miriam's easel has a remarkable effect upon Kenyon. Like Hawthorne's heavily... | |
 | Joel Pfister - 1991 - 268 стор.
...In reference to her gripping self-portrait the narrator perhaps somewhat nervously speculates that "she might ripen to be what Judith was, when she vanquished...her beauty, and slew him for too much adoring it" (4: 48). It may be that Hawthorne was reminded of the Old Testament Miriam and began embodying his... | |
| |
She was very youthful, and had what was usually thought to be a Jewish aspect; a complexion in which there was no roseate bloom, yet neither was it pale; dark eyes, into which you might look as deeply as your glance would go, and still be conscious of... 