 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...it unto thy seed : I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither. So Moses, the servant of the Lord, died there in the land of Moab, according to the word of the Lord. And he buried him in a valley in the land of Moab, over against... | |
 | Henry Hunter - 1806 - 460 стор.
...and he who falls asleep in the bosom of a father, needs be under no anxiety about his awakening. " So Moses the servant of the Lord died there in the land of Moab, according to the word of the Lord," Deut. xxxiv. 5. Moses died with Canaan full in view, enjoying... | |
 | Benjamin West - 1820 - 70 стор.
...unto fliy seed : I have caused thce to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither. " So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. " And he buried him in a valley in the land of Moab, over... | |
 | 1815 - 706 стор.
...it unto thy seed : I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither. 5 So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. 6 And he buried him in a valley in the land of Moab, over... | |
 | 1817 - 1082 стор.
...seed: f I have caused thee to see it with thine eyes, but thou Jhah not go over thither. J.Jfi» ith [N z s Z H 9.wNJP.i M e X c h S a ]gV Moab, according to the word of the LORD. 6 And he buried him in a valley in the land of Moab, over... | |
 | 1818 - 948 стор.
...thy seed : 1 have caused thee to see i'f with thine eyes, but thou shall not go over thither. ñ IT Moab, according to the word of the LORD. 6 К And he buried him in a valley in the land of Moab, over... | |
 | John Bellamy - 1819 - 112 стор.
...the meekest of men, he was most vain and arrogant. Again, it is said in Deuteronomy, xxxiv. 5, 6. " So Moses, the servant of the Lord, died there in the land of Moab, according to the word of the Lord. And he buried him in a valley in the land of Moab, over against... | |
 | 1872 - 1200 стор.
...separated from his body by a kiss of tlie Creator I This tradition is founded on a literal rendering of Deut. xxxiv. 5. " So Moses, the servant of the Lord, died there in the land of Moab, according to Ike word of tlw Lord." This is the reading in our Authorized Version, and doubtless... | |
 | 1863 - 1198 стор.
...Promise," a last look at the tents of his people, and having bid a last farewell to Eleazar and Joshua, " Moses the servant of the Lord died there in the land of Moab, according to the word of the Lord. And He buried him in a valley in the land of Moab, over against... | |
 | 1824 - 1004 стор.
...saying: I will give it to thy seed. Thou hast seen it with thy eyes, and shaft not pass over to it 5 And Moses the servant of the Lord died there,* in the land of Moab, by the commandment of the Lord: 6 ftnri he boned hirnt in the valley of the * JOitd then. This... | |
| |
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day. 
