Зображення сторінки
PDF
ePub

was the misery this most wretched father endured, and not being able to bear the sight of that country where his last hope and only memory of his dear Thaisa was entombed, he took ship, and hastily departed from Tharsus. From the day he entered the ship a dull and heavy melancholy seized him. He never spoke, and seemed totally insensible to everything around him.

Sailing from Tharsus to Tyre, the ship in its course passed by

[graphic]

Metaline, where Marina dwelt; the governor of which place, Lysimachus, observing this royal vessel from the shore, and desirous. of knowing who was on board, went in a barge to the side of the ship, to satisfy his curiosity. Hellicanus received him very courteously, and told him that the ship came from Tyre, and that they were conducting thither, Pericles their prince; "A man, sir," said Hellicanus, "who has not spoken to any one these three months, nor taken any sustenance, but just to prolong his grief; it would be tedious to repeat the whole

ground of his distemper, but the main springs from the loss of a beloved daughter and a wife." Lysimachus begged to see this afflicted prince, and when he beheld Pericles, he saw he had been once a goodly person, and he said to him, "Sir king, all hail, the gods preserve you, hail royal sir!" But in vain Lysimachus spoke to him. Pericles made no answer, nor did he appear to perceive any stranger approached. And then Lysimachus bethought him of the peerless maid Marina, that haply with her sweet tongue she might win some answer from the silent prince: and with the consent of Hellicanus he sent for Marina, and when she entered the ship in which her own father sat motionless with grief, they welcomed her on board as if they had known she was their princess; and they cried, "She is a gallant lady." Lysimachus was well pleased to hear their commendations, and he said, "She is such a one, that were I well assured she came of noble birth, I would wish no better choice, and think me rarely blessed in a wife." And then he addressed her in courtly terms, as if the lowly-seeming maid had been the highborn lady he wished to find her, calling her Fair and beautiful Marina, telling her a great prince on board that ship had fallen into a sad and mournful silence; and as if Marina had the power of conferring health and felicity, he begged she would undertake to cure the royal stranger of his melancholy. Sir," said Marina, "I will use my utmost skill in his recovery, provided none but I and my maid be suffered to come near him."

[ocr errors]

She, who at Metaline had so carefully concealed her birth, ashamed to tell that one of royal ancestry was now a slav. ist began to speak to Pericles of the wayward changes in her own fate, telling him from what a high estate herself had fallen. As if she had known it was her royal father she stood before, all the words she spoke were of her own sorrows; but her reason for so doing was, that she knew nothing more wins the attention of the unfortunate than the recital of some sad calamity to match their own. The sound of her sweet voice aroused the drooping prince; he lifted up his eyes, which had been so long fixed and motionless; and Marina, who was the perfect image of her mother, presented to his amazed sight the features of his beloved queen. The long-silent prince was once more heard to speak. "My dearest wife,” said the awakened Pericles, was like this maid, and such a one might

[ocr errors]

my daughter have been. My queen's square brows, her stature to an inch, as wandlike straight, as silver-voiced, her eyes as jewel-like. Where do you live, young maid? Report your parentage. I think you said you had been tossed from wrong to injury, and that you thought your griefs would equal mine, if both were opened." "Some such thing I said," replied Marina, "and said no more than what my thoughts did warrant me as likely." "Tell me your story," answered Pericles;

[graphic]

"if I find you have known the thousandth part of my endurance, you have borne your sorrows like a man, and I have suffered like a girl; yet you do look like Patience gazing on kings' graves, and smiling Extremity out of act. How lost you your name, my most kind virgin? Recount your story, I beseech you. Come sit by me." How was Pericles surprised when she said her name was Marina, for he knew it was no usual name, but had been invented by himself for his own child to signify seaborn: "O, I am mocked," said he, "and you are sent hither

"How, a king's But are you flesh and

by some incensed god to make the world laugh at me." "Patience, good sir," said Marina, "or I must cease here." "Nay," said Pericles, "I will be patient; you little know how you do startle me, to call yourself Marina." "The name," she replied, "was given me by one that had some power, my father, and a king." daughter!" said Pericles, "and called Marina! blood? Are you no fairy? Speak on! where were you born? and wherefore called Marina?" She replied, "I was called Marina, because I was born at sea. My mother was the daughter of a king; she died the minute I was born, as my good nurse Lychorida has often told me weeping. The king my father left me at Tharsus, till the cruel wife of Cleon sought to murder me. A crew of pirates came and rescued me, and brought me here to Metaline. But, good sir, why do you weep? It may be, you think me an impostor. But indeed, sir, I am the daughter to king Pericles, if good king Pericles be living." Then Pericles, terrified as it seemed at his own sudden joy, and doubtful if this could be real, loudly called for his attendants, who rejoiced at the sound of their beloved king's voice; and he said to Hellicanus, "O Hellicanus, strike me, give me a gash, put me to present pain, lest this great sea of joys rushing upon me, overbear the shores of my mortality. O, come hither, thou that was born at sea, buried at Tharsus, and found at sea again. O Hellicanus, down on your knees, thank the holy gods! This is Marina. Now blessings on thee, my child! Give me fresh garments, mine own Hellicanus! She is not dead at Tharsus, as she should have been by the savage Dionysia. She shall tell you all, when you shall kneel to her, and call her your very princess. Who is this?" (observing Lysimachus for the first time). "Sir," said Hellicanus, "it is the governor of Metaline, who, hearing of your melancholy, came to see you." "I embrace you, sir," said Pericles. "Give me my robes! I am well with beholding- -O Heaven bless my girl! But hark! what music is that?"—for now, either sent by some kind god, or by his own delighted fancy deceived, he seemed to hear soft music. "My lord, I hear none," replied Hellicanus. "None," said Pericles: "why, it is the music of the spheres." As there was no music to be heard, Lysimachus concluded that the sudden joy had unsettled the prince's understanding; and he said, "It is not good to cross him; let him

have his way" and then they told him they heard the music; and he now complaining of a drowsy slumber coming over him, Lysimachus persuaded him to rest on a couch, and placing a pillow under his head, he, quite overpowered with excess of joy, sank into a sound sleep, and Marina watched in silence by the couch of her sleeping parent.

While he slept, Pericles dreamed a dream which made him resolve to go to Ephesus. His dream was, that Diana, the goddess of the Ephesians, appeared to him, and commanded him to go to her temple

[graphic]

at Ephesus, and there before her altar to declare the story of his life and misfortunes; and by her silver bow she swore, that if he performed her injunction, he should meet with some rare felicity. When he awoke, being miraculously refreshed, he told his dream, and that his resolution was to obey the bidding of the goddess.

Then Lysimachus invited Pericles to come on shore, and refresh himself with such entertainment as he should find at Metaline, which courteous offer Pericles accepting, agreed to tarry with him for the space of a day or two. During which time we may well suppose

« НазадПродовжити »