| William Russell - 1801 - 510 стор.
...heaven, saying, " 0 king Nebuchadnezzar! to thee it is spoken the kingdom is de" parted from thee. And they shall drive thee from men, and thy " dwelling shall be with the beasts of the field. They shall make thee " to eat grass as oxen; seven times shall pass over thee, until thou " know, that... | |
| Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is. spoken ; The kingdom is departed from thee. And they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field : they shall make thee to eat grass as oxen, and seven times shall pass over thee, until thou know... | |
| Job Orton, Robert Gentleman - 1806 - 416 стор.
...pass over him ; This [is] the interpretation, O king, and this [is] the decree of the most High, 25 which is come upon my lord the king : That they shall drive thee from men, or, thou shalt be driven from men, seized with, lunacy, and madness, and be incapable of human converse,... | |
| 1807 - 570 стор.
...beasts of the field, till seven times pass over him ; 24 This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king : 25 That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and... | |
| Laurence Howel - 1808 - 576 стор.
...: It is a decree of the Most High which is deter" mined against the king; For thou shalt be driven from " men, and thy dwelling shall be with the beasts of the " field ; thou shalt eat grass with the oxen, and skalt be wet " with the dew of heaven; and seven times shall... | |
| Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 412 стор.
...of the field, till seven times pass over him : This is the interpretation, O king, and this is,the decree of- the most High, which is come upon my lord...shall drive thee from men, and thy dwelling shall be'with-tHe:beasts ofthe field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee... | |
| Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...beasts of the field, till seven times pass over him : 24 This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king : 25 That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and... | |
| William Huntington (works.) - 1811 - 434 стор.
...What is called the decree of the Watchers and of the Holy Ones, is explained by the prophet. " This is the decree of the Most High, which is come upon my lord the king." Besides, though the angels are holy creatures, yet three of them cannot be emphatically called the... | |
| Thomas Cogan - 1812 - 520 стор.
...was to be cut down into a trunk. He was informed by the faithful and conscientious Daniel : " This is the decree of the Most High,, which is come upon...thee from men, and thy dwelling shall be with the beast* of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the... | |
| 1813 - 580 стор.
...pleasure they are and were created. 1 Tim. vi. 15. {See letter d immediately foregoing] Dan. iv. 25. That they shall drive thee from men, and thy dwelling...the beasts of the field ; and they shall make thee toeat grass as oxen, andthey shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over... | |
| |