 | William Whiston - 1711 - 710 стор.
...front Jefus Chrift our God, and xvili," from your Bifliop, 9. and from the Commands of the Apofiles. He that is within the Altar is Pure: But he that is without j that isj that does any thing without the Bilhop, LXXXV. and Presbyters, and DeaconSjis not Pure in... | |
 | Charles Leslie - 1723 - 186 стор.
...if you are not puffed up ; but continue infeparable from Jefus Chrift our God, and from your Bifhop, and from the Commands of the Apoftles. He that is...without,. that is, that does any thing without the Bifhop, and Presbyters, and Deacons, is not Pure in his Confcience. VIII. NOT that I know there is... | |
 | Charles Chauncy - 1771 - 638 стор.
...up ; but continue infeperable from Jefus Chrift our God, and from your Bifhop, and from the command of the Apoftles* He that is within the altar is pure : but he that is without, that is, that does anything without the Bifhop, and Prefbyters, r O o and 28o 1 GNATI and Deacons, is not pure in his... | |
 | John Skinner (bp. of Aberdeen.) - 1803 - 568 стор.
...while you are not puffed " up, nor feparated from God, even Jefus Chrift ; " nor from the bifhop, and the commands of the " apoftles. He that is within the altar is pure; " but he that does any thing" (belonging to the altar) " without the bifhop, prefbyters and deacons, " is defiled... | |
 | John Skinner (Bp. of Aberdeen) - 1803 - 564 стор.
...while you are not puffed " up, nor feparated from God, even Jefus Chrift ; " nor from the bifhop, and the commands of the " apoftles. He that is within the altar is pure ; " but he that does any thing" (belonging to the altar) " without the bifhop, prefbyters and deacons, " is defiled... | |
 | John Henry Hobart - 1804 - 316 стор.
...inseparable from Jesus Christ our God, from your Bishop ; and from the commands of the Apostles. He that ia within the altar is pure ; but he that is without, that is, does any thing without the Bishops, and Presbyters, and Deacons, u not pure in his conscience." In... | |
 | Samuel Miller - 1807 - 370 стор.
...parable from Jesus Christ our God, and from " your Bishop, and from the command of the A" postles. He that is within the altar is pure ; but " he that...without, that is, that does any thing " without the Bishop, and Presbyters, and Dea-, " cons, is not pure in his conscience." The Epistle to the Church... | |
 | William Wake - 1810 - 418 стор.
...inseparable from Jesus Christ our God, and from your Bishop, and from the commands of the Apostles.(e) He that is within the altar is pure ; but~ he that...without, that is, that does any thing without the Bishop, and Presbyters, and Deacons, is not pure in his conscience. 8. Not that I know there is any... | |
 | John Collinson - 1813 - 378 стор.
...acceptable in God's fight. " Without the Bifhops and Prefbyters," fays Ignatius, " there is no Church. He that is " within the Altar is pure : but he that is " without, that is, who does any thing with" out the Bifhops, and Prefbyters and Dea" cons, is not pure in his confcience3."... | |
 | John Collinson - 1813 - 398 стор.
...acceptable in God's fight. " Without the Bifliops and Prefbyters," fays Ignatius, " there is no Church. He that is " within the Altar is pure: but he that is " without, that is, who does any thing with" out the Bifhops, and Prefbyters and Dea" cons, is not pure in his confcience3."... | |
| |
He that is within the altar is pure : but he that is without, that is, that does any thing without the bishop, and presbyters, and deacons, is not pure in his conscience. 
