 | Robert Burns, James Currie - 1814 - 502 стор.
...That hangs his head, and a' that ; The eoward-slave, we pass him hy, We dare he poor for a' that ! Fur a' that, and a' that, Our toils ohseure, and a' that,...a' that. What though on hamely fare we dine, Wear hoddiu grey, and a' that ; Gie fools their silks, and knaves their win?, A man's a man for a' that:... | |
 | Allan Cunningham - 1825 - 756 стор.
...dare he poor for a' that! For a' that, and a' that, Our toils obscure, and a' that, The rank is but the guinea's stamp, The man's the gowd for a' that. What though on hamely fare we dine, Wear hodden-gray, and a' that ; Gie fools their silks, and knaves their wine, A man's a man for a' that;... | |
 | Robert Burns, Alfred Howard - 1826 - 226 стор.
...dare be poor for a' that! For a' that, and a' that, Our toils obscure, and a' that, The rank is but the guinea's stamp, The man's the gowd for a' that. What though on hamely fare we dine, Wear hodden-grey", and a' that; (iie fools their silks, and knaves their wine, A man's a man for a' that;... | |
 | Robert Chambers - 1829 - 414 стор.
...that. For a' that, and a' that, Our toils obscure, and a' that, The rank is but the guinea-stamp — The man's the gowd for a' that. What though on hamely fare we dine, Wear hoddin-grey, and a' that ? Gie fools their silks, and knaves their wine; A man's a man for a' that... | |
 | Robert Chambers - 1829 - 356 стор.
...that. For a' that, and a' that, Our toils obscure, and a' that, The rank is but the guinea-stamp — The man's the gowd for a' that. What though on hamely fare we dine, Wear hoddin-grey, aiid a' that ? Gie fools their silks, and knaves their wine , A man's a man for a' that... | |
 | Robert Burns - 1835 - 440 стор.
...coward slave, we pass him hy. We dare he poor for a' that ! For a' that, and a' that, Our toils ohscure, and a' that, The rank is hut the guinea's stamp, The...hamely fare we dine, Wear hoddin' grey, and a' that ; Gie fouls their silks, and knaves their wine, A man's a man for a' that ; For a' that, and a' that,... | |
 | John Aikin - 1838 - 796 стор.
...that ! Fot »' that, and a' that, Our toil's obscure and a' that, The rank is but the guinea stamp, to the tryste gray, and a' that ; Gie fools their silks, and knaves their wine, A man's a man for a' that ; For a'... | |
 | John Aikin, John Frost - 1838 - 752 стор.
...that ! For a' that, and a' that, Our toil's obscure and a' that, The rank is but the guinea stamp, ISH BALLAD. TUNE— " The Lothian Lassie." LAST May a braw wooer cam down the l gray, and a' that ; Gie fools their silks, and knaves their, wine, A man's a man for a' that ; For... | |
 | 1839 - 880 стор.
...dare be poor for a' that. For a' that and a' that, Our toils obscure, and a' that ; The rank is but the guinea's stamp, The man's the gowd for a' that. " What though on hamely fare we dine, Wear hodden grey and a' that ? Gie fools their silks, and knaves their wine, A man's a man for a' that.... | |
 | 1839 - 892 стор.
...that and a' that, Our toils obscure, and a' that ; Tho rank is but the guinea's stamp, Tho man's tho gowd for a' that. "' What though on hamely fare we dine, Wear hodden grey, and a' that ? Gio fools their silks, nnd knnves their wine, A man's a man for ii' tl:at.... | |
| |
Our toils obscure, and a' that ; The rank is but the guinea's stamp, The man's the gowd for a' that. " What though on hamely fare we dine, Wear hoddin gray, and a' that ; Gie fools their silks, and knaves their wine, A man's a man for a 
