 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 стор.
...thy mother and thy brethren (land without, defiring to fpeak with thee. 48 Eut he anfwered and faid unto him that told him, who is my mother ? and who are my brethren ? 49 And he ftretchcd fcrth his hand towards his dilciples,and laid, Behold my mother, and my brethren. 50 For... | |
 | Samuel Clarke - 1701 - 414 стор.
...thy mother and thy brethren ftand without defiling to fpeak with thee. 4 8 But he anfwered and faid unto him that told him, Who is my mother ? and who are my brethren ? 49 And he ftretched forth his hand towards his difciples, and faid, Behold my mother, and my brethren. 50 For... | |
 | Francis Fox - 1748 - 636 стор.
...thy Mother and thy Brethren ftand without, defiring to fpeak with thee. 48But he anfwered and faid unto him that told him, Who is' my Mother ? and who are my Brethren ? 49. And he ftretched forth his hand towards his difciples, and laid, Behold my Mother, and my Brethren. 50. For... | |
 | Jacob Bryant - 1793 - 566 стор.
...themselves in the following little history, delineated with such lively strokes of truth and nature. Then one said unto him : Behold ! thy mother and thy...brethren stand without, desiring to speak with thee. But he answered and said unto him that told him; Who is my mother ? and who are my brethren? And And... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 стор.
...talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him. 47 Then one said unto him, Behold, thy mother and...brethren stand without, desiring to speak with thee. See also Mark iii. 31— 3fi. l.uke viii. 19—21. ' His brethren.' The children of Mary his mother.... | |
 | 1802 - 374 стор.
...thy mother and th> brethren stand without, desiring to speak with thee. 48 But he answered and saic unto him that told him, Who is my mother ? and who are my brethren ? 49 And he stretched forth hand toward his disciples, his anc! said, Behold my mother and my brethren ; 50 For whosoevcr shall... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...brethren stood without, desiring to speak with him. And they could not not come at him for the press. Then one said unto him, Behold, thy mother and thy...brethren stand without, desiring to speak with thee. But he answered and said unto him that told him, ** Who is my mother ? and who are my bre" thren ?"... | |
 | 1804 - 438 стор.
...yet talked to the people, behold, Smother and his brethren stood without, desiring to speak with him. 47 Then one said unto him, Behold, thy mother and...toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren ! 50 For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother,... | |
 | 1804 - 476 стор.
...one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand Avithout, desiring to speak with thec. 48 But he answered, and said unto him that told him, Who is my mother ? and who are vaiy brethren ? 49 And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother... | |
| |
But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren? And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren! For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven,... 
