 | 1806 - 658 стор.
...to him, tempting him : Master, which is the great commandment of the law ; Jesus said to him ; Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. This is the greatest and first commandment. And the second is like to this : Thou shalt... | |
 | William Cuninghame - 1810 - 220 стор.
...and with all thy ' strength, and with all thy mind ; and thy ' neighbour as thyself. And he said unto him, ' Thou hast answered right ; this do, and thou...shalt live. But he, willing to justify himself, ' said unto Jesus, And who is my neighbour? ' and Jesus, answering, said, A certain man ' went down from Jerusalem... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...soul, and with all thy strength, and with all thy mind ; and thy neighbour as thyself. And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour? And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 стор.
...soul, and with all thy strength, and with 'all thy mind; and thy neighbour as thyself. And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live, But he, willing to justify himself, said unto JESUS, And who is my neighbour ? And JESUS answering, said, A certain man went down from Jerusalem... | |
 | Thomas Scott - 1810 - 594 стор.
...the law? How readest thou ?" He replied by quoting the two great commandments. And oar LORD said, " Thou hast answered right ; this do " and thou shalt...live. " But "he, willing to justify " himself, said unto JESUS, and who is my neighk4 hour?" He seemed not conscious of having violated his obligations... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...and with all thy strength, and with all thy mind ; and thy neighbour as thyself. 28 And he said unto him, Thou hast answered right: this do and thou shalt live. But he willing to justify himself, said unto Jesus,, And who is my neighbour ? 30 And Jesus answering said", A certain man went down from Jerusalem... | |
 | Cashel and Emly R.C. diocese - 1813 - 428 стор.
...avail him to salvation. The ten commandments are reduced to these two precepts of chaiity i " Thou shah love the Lord thy God with thy whole heart ; and with thy whole soul ; and with all thy strength \ and with all thy mind i and thy neighbour as thyself ; this do," says Christ, " and thou shalt live :"*... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 стор.
...life ? But he said to him : What i* written in the law ? how readest thou ? He answering said : " Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart,...Jesus : and who is my neighbour ? And Jesus answering, N n Mud: A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers, who had stripped... | |
 | John Mannock - 1815 - 352 стор.
...mountains, it 1 am without charity, it will avail me nothing ; and so of all other gifts and virtues. Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart,...with thy whole soul, and with all thy strength, and •with all thy mind ; and thy neighbour as thyself, Luke 3. 27. Matt. xxii. These are the two great... | |
 | 1815 - 294 стор.
...soul, and with all thy strength, and wirh all thy mind ; and thy neighbour as thyself. And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour ? And Jesus answering said, A certain man went rIowa from Jerusalem... | |
| |
And he said unto him, Thou hast answered right ; this do, and thou shalt live. 
