 | Jacob Bryant - 1793 - 566 стор.
...Revelation. * According to a just remark of Hippocrates: Aw*j*t t(-i Wf®- f* tot axorra ix tr,f p. 514. But But all these things will they do unto you for my...name's sake, BECAUSE THEY KNOW NOT HIM THAT SENT ME*. In other words, IGNORANCE and VICE are the GRAND ENEMIES of REVELATION, JuStSCntiments of the SUPREME... | |
 | 1802 - 374 стор.
...persecuted me, they will aJso persecute you : if they have kept my saying, they will keep yours' also. 21 But all these things will they do unto you for my...name's sake, because they know not him that sent me. 22 If I had not come, and spoken unto them, they had not had sin : but now they have no cloak for their... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...out of the " world, therefore the world hateth you. Re" member the word that I said unto you, The " servant is not greater than his lord. If they " have...you; if they have kept my saying, they will " keep your's also. But all these things will " they do unto you for my name's sake, because " they know not... | |
 | 1804 - 476 стор.
...you out of the world, therefore the world hateth you. 20 Remember the word that I said unto you. The servant is not greater than his lord. If they have...they have kept my saying, they will keep yours also. 21 But all these things will they do unto you, for my name's sake, because they know not him that sent... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 стор.
...therefore delivered the preceding considerations, to console their minds and support their faith. 2. They shall put you out of the synagogues ; yea the...cometh, that whosoever killeth you will think that he doth God service. To be forbidden the synagogue, was a severe punishment, because it declared the person... | |
 | 1808 - 80 стор.
...unto you, The servant is not greater than the " lord. If they have persecuted me, they will also D " persecute you : if they have kept my saying, " they...things " will they do unto you for my name's sake, be" cause they know not him that sent me. If I had " not come, and spoken unto them, they had not "... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...chosen you out of the world, therefore the world hateth you. Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have...also. But all these things will they do unto you for may name's sake, because they know not him that sent me. If I had not come and spoken unto them, they... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...you ; if they MATT. MARK. LUKE. JOHN. CHAP. XV. have kept my saying, they will 'keep yours also. 21 But all these things will they do unto you for my...name's sake, because they know not him that sent me. 22 If I had not come and spoken unto them, they had not had sin : but now they have no cloak for their... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...you out of the world, therefore the world hateth you . Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have...name's sake, because they know not him that sent me. If I had not come and spoken unto them, they had not had sin : but now they have no cloak for their... | |
 | William Newcome - 1810 - 542 стор.
...because ye are not of the world, but 1 have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. All these things will they do unto you for my name's...sake, because they know not him that sent me." " They will put you out of the synagogues : yea the time cometh that whosoever killeth you will think that... | |
| |
Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also. 
