 | John Mason Good - 1819 - 822 стор.
...wroght elk : AN it es wroght in heven ay, Ur ilk day brcde give us to day : Forgive thou all us dette« urs, Als we forgive till ur detturs : And ledde us in na fandiu.;, But sculd in fra ivel thing. WicklifTs about 1380, Richard П. Oure Fadir that art in h с... | |
 | 1835 - 522 стор.
...us tbi rich rike, Thi will on erd be wrought elk, Als it es wrought in heven ay ; Er ilk dny brede give us to day : Forgive thou all us dettes urs Als...till ur detturs ; And ledde us in na fanding, But sculd us fra ivel thing. with the one now in common use. Not regarding the difference of orthography,... | |
 | 1835 - 1040 стор.
...us thi rich rike, Thi will on erd be wrought elk^ Als it es wrought in heven ny ; Er ilk day brede give us to day : Forgive thou all us dettes urs Als we forgive till ur dettunt ; And ledile us in na fanding, But sculd us fra ivel thing. with the one now in common use.... | |
 | Edward Churton - 1842 - 384 стор.
...As it is wrought in heven ay; Ur ilk-day brede give us to-day ; Forgive thou all us dettes urs, As we forgive till ur detturs ; And ledde us in na fanding,§§ But shuldlHI usfra ivel thing. * The kingdom of heaven. t Hallowed ever more. $ As it in heaven is done.... | |
 | Friedrich Albert Maennel - 1846 - 218 стор.
...will on erd be wrought elk, Als it es wrought in heven ay: Ur ilk day brede give us to day: Forgife thou all us dettes urs '.-'.-- Als we forgive till ur detturs: And ledde us in na fanding But sculd us fra ivel thing. 7. Urn AD 1260. In heaven and in erdh also, Do it shall bin full well Ic tro.... | |
 | Bela Bates Edwards - 1858 - 516 стор.
...us thi rich rike, Thy will on erd be wrought elk, Als it es wrought in heven ay ; Er ilk day brede give us to day: Forgive thou all us dettes urs Als...till ur detturs ; And ledde us in na fanding, But sculd .us fra ivel thing. 5. Tindal's, 1526. Our Father which art in heaven, Halowed by thy name. Let... | |
 | John Adam Weisse - 1878 - 748 стор.
...us thi rich rike : Thi will on erd be wrought elk, Als it es wrought in heven ay : Ur ilk day brede give us to day : Forgive thou all us dettes urs Als we forgive till ur detturs : And ledde us na in na fanding .But sculd us fra ivel thing." "Hi true in God, fader hal-michttende, that makede... | |
 | John Adam Weisse - 1879 - 748 стор.
...us tlii rich rike : Tin will on erd be wrought elk, AU it es wrought in heven ay : Ur ilk day brede give us to day: Forgive thou all us dettes urs Als we forgive till ur detturs: And leddc us na in na fanding 15ut sculd us fra ivel thing." "Hi true in God, fader hal-michttende, that... | |
 | George Washington Moon - 1881 - 200 стор.
...Als it es wroght in hevene ay, Ur ilk day brede give us to day, Forgive thou all us dettes urs, As we forgive till ur detturs, And ledde us in na fanding, But sculd us fra ivel thing. AD 1380. Widiffe. Oure fadir that art in hevenes, Halowid be thi name, Thi... | |
 | Alfred Hix Welsh - 1882 - 538 стор.
...us thy rich rlke: Thi will on crd be wronght elk, Als it es wronght in heven ay: l'r ilk day brede give us to day: Forgive thou all us dettes urs Als we forgive all ur detturs: And ledde us ua in na fandmg, But seuld us fra tvel thmg. AD 1250. Ure fadir that hart... | |
| |
Als it es wrought in heven ay : Ur ilk day brede give us to day : Forgive thou all us dettes urs Als we forgive till ur detturs : And ledde us na in na fanding .But sculd us fra ivel thing. 
