 | Samuel Burder - 1804 - 444 стор.
...help of the rabbin, ' So shall it be done unto that man who will not build up his brother's house ; and his name shall be called in Israel, the house of him that hath his shoe loosed.' These words she repeats three times, and they who are present answer as... | |
 | Job Orton - 1805 - 430 стор.
...shall answer and say, So shall it be done unto 1.0 that man that will not build up his brother's house. And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed. 1 1 When men strive together one with another, and the wife of the one draweth... | |
 | Henry Hunter - 1806 - 460 стор.
...shall answer and say, So shall it be done unto that man that will not build up his brother's house. And his name shall be called in Israel, the house of him that hath his shoe loosed," Deut. xxv. 5.. .10. The whole spirit of the Mosaic dispensation considers... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...shall answer and say, So shall it be done unto that man that will not build up his brother's house. 10 were righteous, yet would I not answer, but I would maki that hath his shoe loosed. 11 IT When men strive together one •with another, and the wife of the... | |
 | Samuel Burder - 1812 - 442 стор.
...help of the rabbin, ' So shall it be done unto that man who will not build up his brother's house ; and his name shall be called in Israel, the house of him that hath his shoe loosed.' These words she repeats three times, and they who are present answer as... | |
 | 1815 - 706 стор.
...shall answer and say, So shall it be done unto that man that will not build up his brother's house. 10 And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed. 1 1 When men strive together one with another, and the wife of the one draweth... | |
 | John Allen - 1816 - 460 стор.
...before him, saying : "So shall it be done unto " that man that will not build up his brother's " house: and his name shall be called in Israel, " The house of him that hath his shoe loosed." The persons present then exclaim three times: " His shoe is loosed." The... | |
 | 1817 - 1082 стор.
...shall answer and say, So shall it be done unto that man that will not "build up his brother's house. 10 ll gone aside, they are all together become f filthy: th that hath his shoe loosed. f Jok If. J. iTi.Vs.tg. k R«h 4. «». "111 * •• Ruth 4 .. nb «. ii.... | |
 | 1818 - 948 стор.
...shall answer and say, So shall it be done unto that mart that will not build up his brother's house. 10 and @ *0 that hath his shoe loosed. 1 1 If When men strive togetherone with another, and the wife of the one... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 стор.
...phrase " to be called" has for its subject not a person, but the name of a person." See Deut. xxv. 10, " And his name shall be called in Israel, the house of him that hath his shoe loosed." Genesis xlviii. 16, " Let my name be named on them." 316 " Only-begotten,"... | |
| |
I like not to take her; then shall his brother's wife come unto him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face, and shall answer and say, So shall it be done unto that man that will not build up his brother's... 
