 | 1804 - 476 стор.
...fulfilled. 33 Heaven and earth shall pass away ; but my words shall not pass away. 34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged...this life, and so 'that day come upon you unawares. 35 For, as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth. 36 Watch ye,... | |
 | 1804 - 438 стор.
...fulfilled. 33 Heaven and earth shall pass away ; but my words shall not pass away. 34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged...this life, and so that day come upon you unawares. 35 For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth. 36 Watch ye... | |
 | Joseph Towers - 1808 - 428 стор.
...addressing, to account why he annexed to it an affirmation thus striking and solemn. And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged...this life, and so that day come upon you unawares. To excite an habitual vigilance in Christians of every age appears to have been the primary aim of... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...the mill ; the one shall be taken, and-the other left. LUKE. CHAP. XXI. JOHN. 34 fl And take heed to yourselves lest at any time your hearts be overcharged...this life, and so that day come upon you unawares. MATTHEW. MARK. LUKE. JOHN. CHAP. XXIV. CHAP. XIII. CHAP. XXI. 35 For as a snare shall it come on all... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 стор.
...the things of itself : sufficient unto the day is the evil thereof. P Luke xxi. 34. And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged...this life, and so that day come upon you unawares. Rom. xiii. 13 Let us walk honestly, as in the day ; not in rioting and drunkenness, not in chambering... | |
 | Thomas Tregenna Biddulph - 1810 - 556 стор.
...lewdness, but 'to all intemperate use of- present things. Very awful are our Lord's words, " Take heed " to yourselves, lest at any time your hearts be " overcharged...life, and so that day come ". upon you unawares." * A man may be intoxicated with the pleasures, profits, and honours of this world, who is otherwise... | |
 | Hugh McNeile - 1810 - 296 стор.
...multitude of all the nations be that fight against Mount Zion." Christians, be ready! Take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged...this life, and so that day come upon you unawares. For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth. Watch ye, therefore,... | |
 | Thomas Boston - 1812 - 560 стор.
...there is no access for the same. Hence our Lord cautions his disciples, Luke xxi. 34. ' Take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged...this life, and so that day come upon you unawares.' Some are so drenched in the vanity and pleasures of the world, that they have neither mind of it, nor... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 456 стор.
...coming suddenly, he find you sleeping. And what I say unto you, I say unto all, Watch, And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged...this life, and so that day come upon you unawares. For as a snare shall it come upon all them that dwell on the face of the whole earth. Watch ye therefore,... | |
 | Adam Clarke - 1817 - 726 стор.
...Indeed the word continually belongs equally to both watch and pray, and no 34 f And f take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged...this life, and so that day come upon you unawares. 35 For sas a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth. 36 ь Watch... | |
| |
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares. 
