 | Johann Wolfgang von Goethe - 1833 - Страниц: 518
...Wasser und im Grünen Fröhlich trinken, geistig schreiben, Schal' auf Schale, Zug in Zügen? Neiß wie Lilien, reine Kerzen, Sternen gleich, bescheidner Beugung, Leuchtet aus dem Mittelherzen Roth gesäumt die Gluth der Neigung. So frühzeitige Narzissen Blühen reihenweis' im Garten. Mögen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - Страниц: 732
...Wasser und im Grünen Frohlich trinlen, geistig schreiben, Schal' aus Schale, Zug in Zügen? II. Weiß wie Lilien, reine Kerzen, Sternen gleich, bescheidner Beugung, Leuchtet aus dem Mittelherzen Roth gesäumt die Gluth der Neigung. So srühzeitige Nareissen Blühen reihenweis' im Garten. Mögen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1881 - Страниц: 642
...Wasser und im Grünen Fröhlich trinken, geistig schreiben, Schal' aus Schale, Zug in Zügen? II. -iß wie Lilien, reine Kerzen, Sternen gleich, bescheidner Beugung, Leuchtet aus dem Mittelherzen Roth gesäumt die Gluth der Neigung. So srühzeitige Nareissen Blühen reihenweis' im Garten. Mögen... | |
 | Woldemar Freiherr von Biedermann - 1886 - Страниц: 512
...den Wein aus Tassen — oder Schalen, wie man ehedem sagte (etwa: ein Schälchen Kaffee). n. Weiß wie Lilien, reine Kerzen, Sternen gleich, bescheidner Beugung, Leuchtet aus dem Mittelherzen Roth gesäumt die Gluth der Neigung. So frühzeitige Narzissen Blühen reihenweis' im Garten: Mögen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1893 - Страниц: 400
...Wasser und im Grünen Fröhlich trinken, geistig schreiben, Schal' aus Schale, Zug in Zügen? II. Weiß wie Lilien, reine Kerzen, Sternen gleich, bescheidner...dem Mittelherzen Rot gesäumt die Glut der Neigung. So srühzeitige Narzissen Blühen reihenweis im Garten, Mögen wohl die guten wissen, Wen sie so spaliert... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1893 - Страниц: 696
...welche in der Schrift al« mehrere in einander verfchlungene Nilderzeichen sich darstellen. II. Ü)eiß wie Lilien, reine Kerzen, Sternen gleich, bescheidner Beugung, Leuchtet aus dem Mittelherzen Roth gesäumt die Gluth der Neigung.') So frühzeitige Narcissen Blühen reihenweil' im Garten. Mögen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1920 - Страниц: 636
...Wasser und im Grünen Fröhlich trinken, geistig schreiben, Schal auf Schale, Zug in Zügen? WEISS wie Lilien, reine Kerzen, Sternen gleich, bescheidner...dem Mittelherzen Rot gesäumt, die Glut der Neigung. So frühzeitige Narzissen Blühen reihenweis im Garten. Mögen wohl die guten wissen, Wen sie so spaliert... | |
 | 1923 - Страниц: 702
...gesetzt, und nun hat das Gedicht erst seinen vollen, doppelstimmig harmonischen Klang erhalten: Weiß wie Lilien, reine Kerzen, Sternen gleich, bescheidner...dem Mittelherzen Rot gesäumt die Glut der Neigung. So frühzeitige Narzissen Blühen reihenweis im Garten. Mögen wohl die guten wissen, Wen sie so spaliert... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1923 - Страниц: 636
...Wasser und im Grünen Fröhlich trinken, geistig schreiben, Schal auf Schale, Zug in Zügen? WEISS wie Lilien, reine Kerzen, Sternen gleich, bescheidner...dem Mittelherzen Rot gesäumt, die Glut der Neigung. So frühzeitige Narzissen Blühen reihenweis im Garten. Mögen wohl die guten wissen, Wen sie so spaliert... | |
 | Friedrich Bruns - 1928 - Страниц: 44
...wenn Tal, Gebirg und Garten 1828) Schwarzvertiefte Finsternisse Widerspiegelnd ruht der See. Weiss wie Lilien, reine Kerzen, Sternen gleich, bescheidner...dem Mittelherzen Rot gesäumt die Glut der Neigung. (Chinesisch-deutsche Tag- und Jahreszeiten (1827) Man beachte, dass alle diese Beispiele aus der Zeit... | |
| |
Weiß wie Lilien, reine Kerzen, Sternen gleich, bescheidner Beugung, Leuchtet aus dem Mittelherzen Rot gesäumt die Glut der Neigung. So frühzeitige Narzissen Blühen reihenweis im Garten. Mögen wohl die Guten wissen Wen sie so spaliert erwarten. 
