 | Joseph Wilson (minister of Laxton.) - 1824 - 368 стор.
...conform to the religion of the king, and worship the same Gods, and in the same manner as he did." He " wrote to his whole kingdom that all should be one people, and every one should leave his laws: so all the heathen agreed according to the commandment of the king."... | |
 | Frederick Nolan - 1837 - 614 стор.
...effect, the time chosen, as most tit for setting the brand to the pile, is alike apparent. " Moreover Antiochus wrote to his whole kingdom, that all should be one people, and every one should leave his laws— The king had sent letters to Jerusalem, and the cities of Juda,... | |
 | Charles Christian Hennell - 1841 - 568 стор.
...like a wilderness; her feasts were turned into mourning, her sabbaths into reproach ... 41: Moreover, king Antiochus wrote to his whole kingdom that all should be one people, and every one should leave his laws : so all the heathen agreed, according to the commandment of the king.... | |
 | Robert Weaver - 1843 - 224 стор.
...a compliance with his religion. " Moreover," says the author of the first book of the Maccabees, " king Antiochus wrote to his whole kingdom, that all should be one people, and every one should leave his laws," in which he had been brought up, and the Jews among the rest— "... | |
 | Benjamin Harrison - 1849 - 494 стор.
...feasts were turned into mourning, her sabbaths into reproach, her honour into contempt. . . . Moreover, king Antiochus wrote to his whole kingdom, that all should be one people, and every one should leave his laws: so all the heathen agreed according to the commandment of the king.... | |
 | Bourchier Wrey Savile - 1858 - 486 стор.
...they put therein a sinful nation, wicked men, and fortified themselves therein. THE JEW. 251 Moreover, king Antiochus wrote to his whole kingdom, that all should be one people, and every one should have his laws; so all the heathen agreed, according to the commandment of the king."... | |
 | John Algernon Clarke - 1862 - 324 стор.
...her feasts were turned into mourning, her sabjaths into reproach, her honour into contempt. Moreover Antiochus wrote to his whole kingdom, that all should be one people. For the king had sent letters by messengers unto Jerusalem and the cities of Judea, that they should... | |
 | Edward Bouverie Pusey - 1864 - 684 стор.
...by the author of the first book of Maccabees, to hold his kingdom in one by oneness of worship. " 2 King Antiochus wrote to his whole kingdom, that all should be one people, and every one should leave his own laws; so all the heathen agreed according to the commandment of the... | |
 | Philip Charles Soulbien Desprez - 1865 - 388 стор.
...enemy of Judaism, like his antitype Nero, aimed at the complete extinction of the existing worship. "King Antiochus wrote to his whole kingdom, that all should be one people, and every one should leave his laws and should follow the laws and rites of the strangers in the land (margin);... | |
 | John Henry Newman - 1872 - 422 стор.
.... . . and they put therein a sinful nation, wicked men, and fortified themselves therein." Next, " King Antiochus wrote to his whole kingdom, that all should be one people, and every one should leave his laws : so all the heathen agreed according to the commandment of the king.... | |
| |
And king Antiochus wrote to his whole kingdom, that all should be one people, and that each should forsake his own laws. 
