 | 1802 - 374 стор.
...God was upon him. 41 II Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. 42 And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem, after the custom of the feast. 43 And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him. * Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. And when the custom of the feast. And when they had fulfilled the days,* as they returned, the child Jesus tarried... | |
 | 1804 - 476 стор.
...God was upon him. 41 Now his parents went to Jerusalem, every year, at the feast of the passover. 42 And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after .the custom of the feast. 43 And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind In Jerusalem... | |
 | 1804 - 438 стор.
...God was upon him. 41 Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. 42 And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast. 43 And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem... | |
 | Daniel Oliver - 1806 - 236 стор.
...their parent* to the feast of the passover. This may appear by reading two verses in connexion : " Now his parents went to Jerusalem every year at the...went up to Jerusalem after the custom of the feast." In support of my opinion I deny that there is any Thus saith the Lord or explicit warrant for the practice... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 стор.
...with confidence, by the faith of him. THE FIRST SUNDAY AFTER EPIPHANT. The Gosjiel. Luke ii. 41 52. NOW his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. And when ME was twelve years old they went up to Jerusalem after the custom of the feast. And when they had... | |
 | 1816 - 828 стор.
...Eccle<ia*tic*l Research». bis parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover ; and when be was twelve years old they went up to Jerusalem, after the custom of the feast." The writer here represents Jesus when he was forty days old as being carried by his parents from Nazareth,... | |
 | 1807 - 570 стор.
...God was upon him. 41 Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. 42 And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast. 43 And when they had fulfilled the days, as they returned, the the child Jesus tarried behind in Jerusalem... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...was upon • him. 41 Now his parents went to Jerusalem 'every year r JJ the feast of the passover. *2 I/ord,~\ I believe ; help thou mine unbelief. 25 When Jesus saw that the people came /tad fulfilled the days, as they returned, the u child Jesus tarried behind in Jerusalem ; and v Joseph... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 стор.
...parents went to Jerusalem every year' at he feast of the passover And when he was twelve years old, hey went up to Jerusalem, after the custom of the feast. And when they had fulfilled he days, as they returned, he child Jesus tarried behind n Jerusalem ; and Joseph and lis mother knew... | |
| |
And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. 
