 Flowers of all hue, and without thorn the rose : Another side, umbrageous grots and caves Of cool recess, o'er which the mantling vine Lays forth her purple grape, and gently creeps Luxuriant; meanwhile murmuring waters fall Down the slope hills, dispersed,...  Paradis perdu: de Milton - Сторінка 250автори: John Milton - 1837Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | John Milton - 1795 - 316 стор.
...interpos'd, Or pal.ny hilloc; or the fiow'ry lap Of some irriguous valley spread her store, Flow'rs of all hue, and without thorn the rose: Another side,...caves Of cool recess, o'er which the mantling vine Lays forth her purple grape, and gently creeps Luxuriant; mean while munn'ring waters fall 160 Down... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 стор.
...interpos'd, Or palmy hilloc ; or the flow'ry lap Of some irriguous valley spread her store, 255 Flow'rs of all hue, and without thorn the rose : Another side,...caves Of cool recess, o'er which the mantling vine Lays forth her purple grape, and gently creeps Luxuriant : mean while murm'ring waters fall Down the... | |
 | John Milton - 1801 - 396 стор.
...interpos'd, Or palmy hillock ; or the flow'ry lap Of some irriguous valley spread her store, 255 Flow'rs of all hue, and without thorn the rose : Another side,...caves Of cool recess, o'er which the mantling vine Lays forth her purple grape, and gently creeps Luxuriant ; meanwhile murm'ring waters fall 260 Down... | |
 | Jacques Delille - 1801 - 216 стор.
...palmy hillock, or the flow'ry lap, Of some irriguous .valley, spread her store; Flow'rs of all hew , and without thorn the rose : Another side, umbrageous...caves Of cool recess, o'er which the mantling vine Lays forth her purple grape, and gently creeps Luxuriant. Mean while murm'ring waters fall Down the... | |
 | George Tappen - 1806 - 336 стор.
...flocks Grazing the tender herb, were interpos'd ; Or palmy hillock ; or the flowery lap Ofsomeirriguous valley spread her store, Flowers of all hue, and without...caves Of cool recess, o'er which the mantling vine Lays forth her purple grape, and gently creeps Luxuriant ; meanwhile, murmuring waters fall Down the... | |
 | David Phineas Adams, William Emerson, Samuel Cooper Thacher - 1806 - 788 стор.
...thorn the rofe. Another fide, umbrageous grots aud caves, Of cool recefs, o'er which the mantling vine Lays forth her purple grape, and gently creeps Luxuriant : meanwhile murmuring waters fall Down the Лоре hills, diiperfed, or in a lake, That to the fringed bank with myrtle crowned Her chrylral... | |
 | John Milton - 1807 - 514 стор.
...interpos'd, Or palmy hilloc; or the flow'ry lap Of some irriguous valley spread her stcre, 255 Flow'rs of all hue, and without thorn the rose : Another side,...caves Of cool recess, o'er which the mantling vine Lays forth her purple grape, and gently creeps Luxuriant; mean while murm'ring waters fall 260 Down... | |
 | Sir John Carr - 1807 - 334 стор.
...proceeded through a scene of transcendent richness and beauty, where Palmy hilloc, and the flow'ry lap Of some irriguous valley spread her store. Flowers of all hue, and without thorn the rose: On either side umbrageous grots, and caves Of cool recess, on which the mantling vine Lays forth her... | |
 | Sir John Carr - 1807 - 328 стор.
...proceeded through a scene of transcendent richness and beauty, where Palmy hilloc, and the flow'ry lap Of some irriguous valley spread her store, Flowers of all hue, and without thorn the rose : On either side umbrageous grots, and caves Of cool recess, on which the mantling vine Lays forth... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 стор.
...delicious taste : Betwixt them lawns, or level downs, and flocks Grazing the tender herb, were interpos'd, Or palmy hillock; or the flowery lap Of some irriguous...caves Of cool recess, o'er which the mantling vine Lays forth her purple grape, and gently creep? Luxuriant; mean while murmuring waters fall Down the... | |
| |
