Beiträge zur englischen Philologie, Випуски 9 – 12Johnson Reprint Corporation, 1967 |
З цієї книги
Результати 1-3 із 38
Сторінка 96
... iesus ( dixit illis ) cfqr , Ta KI ; 24 coepit dicere + iesus cf , Ta ; VIII 46 om iesus a , Ta Iað 5 syp ; IX 57 om factum est HIa 050f 3017 1260 o 129 1858 , unsicher ; X 1 do- minus : se hælend = iesus b fr , Ta ; XII 23 anima plus ...
... iesus ( dixit illis ) cfqr , Ta KI ; 24 coepit dicere + iesus cf , Ta ; VIII 46 om iesus a , Ta Iað 5 syp ; IX 57 om factum est HIa 050f 3017 1260 o 129 1858 , unsicher ; X 1 do- minus : se hælend = iesus b fr , Ta ; XII 23 anima plus ...
Сторінка 99
... iesus gehalten wurde ; XII 1 in illo tem- pore abiit iesus sabbato ( Vulgata ) : se hælynd for on restedæge . . . ; XXII I et respondens iesus dixit : da sæde he ; so öfter ; Jo . VIII 20 haec verba locutus est in gazophylacio ( Vulgata ) ...
... iesus gehalten wurde ; XII 1 in illo tem- pore abiit iesus sabbato ( Vulgata ) : se hælynd for on restedæge . . . ; XXII I et respondens iesus dixit : da sæde he ; so öfter ; Jo . VIII 20 haec verba locutus est in gazophylacio ( Vulgata ) ...
Сторінка 100
... iesus , eccles . : da he com ; XXIII 13 ( in illo tempore ) dixit iesus turbis iudaeorum et princibus sacerdotum vae autem vobis , eccles . wa eow ; Mc . XI 11 ( in illo tempore ) introivit iesus hierosolymam , eccl .: and he code pa ...
... iesus , eccles . : da he com ; XXIII 13 ( in illo tempore ) dixit iesus turbis iudaeorum et princibus sacerdotum vae autem vobis , eccles . wa eow ; Mc . XI 11 ( in illo tempore ) introivit iesus hierosolymam , eccl .: and he code pa ...
Зміст
H Rõnsch Itala und Vulgata Marburg 1869 | 13 |
Morin in Revue bénédictine 1903 | 20 |
Hauck Kirchengeschichte Deutschlands I Leipzig 1904 | 9 |
1 інших розділів не відображаються
Інші видання - Показати все
Загальні терміни та фрази
Abydos Alkuin Altenglischen altlateinischen angelsächsischen Ausdruck autem Autor Bedeutung Bedingtheit Bedingungssätzen beiden Beispiel beon besonders Byron Charakter Chaworth Crabbe đæt Dichter Dichtung dixit eala ealle Einfluß epische Epmg Epyllien erst Erzählung Fall Form Geschichte gewiß Giaour Godes Grammatik griechischen hælend Handlung Hauptsatz Helden iesus Indikativ indirekte Rede irischen italischen Konjunktiv konnte Korsaren läßt lateinischen Lesart lich Lord Byron Mart Mazeppa Menschen Modus Moore muß mycel Nebensatz nordhumbrischen Optativ pæet pæt pæt he Parisina peah Perikope Person pœt ponne purh Rahmenerzählung Rede Redende Relativsatz Satz sceal Schilderung schließlich Schluß Siehe Sinn spätenglischen später Sprache steht Text unsere Verbum Verserzählungen Version vett Vulgata wære weiß wieder wirklich wohl wolde Worte Wunsch zwei þæt